- На кровать, малыш.
- О да, великий вождь.
- Краснокожих, - подсказал он. - Я знаю, чем я тебя привяжу.
- Если ты про мой подарок - то и думать забудь!
- Почему?
- Мой подарок и точка. Медали, знаешь ли, не предназначены для эротических игр.
- Строгая какая. Ну ладно, попробуем по-другому.
Он вышел в коридор и через несколько секунд вернулся с тем, чем он решил ее привязать. Она расхохоталась - это были широкие ленты на липучках, предназначенные для того, чтобы скреплять лыжи одну с другой при переноске и транспортировке. Ярко-оранжевые ленты с фирменной россиньоловской буквой R.
- Они внутри проложены мягкой резиной, - утешительно сообщил Отто, посылая ей свою самую дьявольскую ухмылку.
- Сейчас расплачусь от умиления и радости.
Рене сообразила, что обе ее руки привязаны к изголовью, и, изогнувшись, задрала голову, чтобы посмотреть, как он это сделал:
- Ого! И что теперь?
- Теперь думаю, может мне тебя сфоткать и отправить в Россиньоль? Вдруг премию дадут? Типа мужик не только на лыжах гоняет, но и в кровати использует...
- Только попробуй! - всполошилась она.
- Шутка юмора, Браун. Расслабься. А что мы сделаем с твоими ногами?
- Ты вождь, ты и рули.
- Карт-бланш. Понятно. - Отто ухватил ее за щиколотку и оглядел кровать: - Могли бы и изножье такое же сделать. Ничего не получится.
- Какой ужас.
- И не говори. Думаю, тебе придется просто немного согнуть колени и расставить ноги как можно шире.
- Прямо вот так?
Он посмотрел и довольно ухмыльнулся:
- Отлично, малыш.
[1] экстремальное катание на горных лыжах вне подготовленных трасс и, как правило, вне области обслуживания горнолыжной индустрии. Считается одним из самых опасных видов спорта
[2] кража товаров из магазинов
[3] Международная Федерация лыжного спорта
[4] От англ. Hellraiser хулиган, задира, сорвиголова
[5] (англ.) дамы в первую очередь