Прикрыв уши руками, девушка осматривала пустую комнату и коридор. С момента пробуждения её никто не потревожил, сколько бы она ни кричала. А потом пришли они, голоса. И Надин испугалась. Она боялась, очень боялась сойти с ума.
- Как вы себя чувствуете, гостья? – осведомился знакомый механический голос, который Надин уже слышала до того, как ей вживили переводчик.
Девушка услышала его даже сквозь зажатые уши. Неужели она теперь всех и вся будет слышать?
- Плохо, - призналась Надин.
- Что-нибудь желаете? Поесть? Выпить? – учтиво поинтересовался голос, перекрывая остальных, которые так и продолжали ругаться и звать Надин куда-то.
- Воды, если можно, - попросила девушка и вдруг замерла, услышав:
- Я знаю, где много воды.
- Я тоже знаю и легко могу туда доставить пилота.
- Пилота? – переспросила девушка, и голоса оживились, наперебой перекрикивая друг друга, обещали, что и не пилота тоже доставят куда угодно, лишь бы Надин выбрала их.
- Это название напитка? – переспросил механический голос.
- Что? – словно проснувшись, девушка подняла голову в ту сторону, откуда слышался голос.
- Пилот – это название напитка? У меня нет данных о таком. Из чего он?
- А, нет... - хотела было отмахнуться Надин, но вовремя спохватилась, понимая, что нельзя рассекречивать себя и стала придумывать на ходу. – Это коктейль. Да, коктейль из сока яблока и банана.
- Увы, банана у нас нет. Можно ли его чем-то заменить? – продолжал допытываться механический голос, а в голове уже слышались угрозы.
- Да я тебе хвост подпалю, только посмей ещё раз оскорбить мои наклейки!
- Нет, вы слышали его? Наклейки он бережет, - издевался единственный женский голос. – Вот увидишь, женщины не оценивают мужчин по таким меркам. Так что и не мечтай. Она выберет меня.
Надин помассировала виски и устало спросила:
- А можно мне просто воды попить?
- Да, конечно, - спокойно ответил вопрошающий и тут же был заглушен остальными.
- Это сложно, но выполнимо.
- Если ты придешь ко мне, я обещаю, ты купаться в воде будешь.
- Я предлагаю зарулить в одно интересное заведение, там и выпить, и …
- Замолкли, - тихий и спокойный голос враз заставил угомониться остальных. – Она молоденькая девушка, и ей нужно настоящее, сильное, крепкое крыло.
- Зачем мне крыло? – задумалась Надин, молча наблюдая, как из пола поднимается столик.