Я перевела и в ответ услышала пулеметную речь итальянца.
- Я не был бы итальянцем, если не обратил внимания на красивую женщину. Только ради них мы и живем на этом свете. Неужели, Олег, у тебя другой кодекс жизни? Деньги, деньги, как все тривиально. Надеюсь, мы как-нибудь поужинаем без вашего начальства, - прищурившись, посмотрел он на меня.
Я решила, что здесь лучше промолчать и сделать вид, будто последнее его предложение не расслышала, так как мы вошли в зал выдачи багажа. Мой чемодан подхватил Фабио, и мы направились на выход из аэропорта на стоянку, где нас поджидал автомобиль ФИАТ с водителем. Он выскочил из машины, увидев нас.
- Здравствуйте, сеньор Шубин, синьора, - слегка наклонил он голову в мою сторону.
Я поздоровалась, подправив, что я синьорина.
- Чао, Роберто, - поздоровался с ним без моей помощи Олег Петрович.
Погрузив чемоданы в багажник, Фабио открыл передо мной заднюю дверь машины.
- Прошу.
Я нырнула во внутрь, с другой стороны машины сел Олег Петрович, и на мое удивление рядом со мной уселся Фабио, потеснив меня.
Больше не отвлекаясь на меня, они тут же перешли на деловой разговор, а я еле успела сдержать вздох разочарования. Думала, что по дороге мне выпадет возможность полюбоваться красотой Италии, но, увы, как всегда, моя невезучесть бежала впереди меня, и, судя по деловому тону Фабио, реально не удастся.
- В Модене я для вас забронировал в гостинице те же номера, что и в прошлый раз. Завтра в девять утра состоится совещание.
Дальше он начал сыпать фамилиями и должностями представителей фирмы, так что я еле успевала переводить их. Короче, всю дорогу я только и занималась, что сыпала технологическими терминами в металлургии, при этом, абсолютно не понимая их значения. Из всего разговора, я сделал себе вывод, что в Модене находиться тракторосборочный завод, и начальство довольно качеством стали и чугуна поставляемого из России.
Последующие два дня я жила в таком ритме, что нельзя было даже на минуту представить, что я приехала в Италию. В моем понятии раньше это было, что я должна была пройтись по Риму, увидеть все его достопримечательности, вкусить с чувством гастронома итальянскую пиццу. Вместо этого я находилась день-деньской в офисе, потом в цехах среди мужчин и пусть и солидных и импозантных, и говорила, говорила, и печатала на ноутбуке. Так что два вечера подряд, сидя на ужине в ресторане, я предпочитала молча жевать салаты в обществе своего шефа, а потом в таком же духе отправляться спать, зная, что на следующий день снова предстоит ранний подъем, и не замышлять никаких попыток пройтись хотя бы по этому индустриально- развитому городу. Только на третий день после обеда, заключив договор, высокие стороны улыбнулись друг другу неофициальными улыбками, и итальянская сторона решила по поводу этого устроить вечер.