Ане радостно кивнула: действительно, очень удачно! Поставят имплант прямо на месте, не надо лететь бог знает куда, на внешние станции Снежаношара, и ещё обещают улучшенную модель! Нет, о закате карьере думать ещё рано, однозначно.
Но следующая же фраза господина Ламеля показала, что под удачей отец и дочь понимают диаметрально противоположные вещи.
– Я тебе ещё тогда говорил, что это твоё желание воткнуть себе в тело инородную пакость до добра не доведёт!
– Папа!– изумлённо выдохнула Ане.
– Избавилась от неё, и отлично. На пятый день поедем домой.
– Дебилы, бл*ть, – негромко, но внятно выразилась Севина, до того внимательно воспринимая разговор. – Планета дебилов!
– Что вы себе позволяете?!– возмутился Ламель, посылая богатырше лучи гнева.
Ане почти увидела их, яростные багровые копья, назначенные изничтожить виноватую в столь неучтивом площадном хамстве прямо на месте.
– Марина, – укорила капитана целительница.
– Извинения, Мерси, – буркнула та.
Никаких извинений в её голосе, впрочем, не звучало. Она встала, отошла к окну, всей спиной показывая своё отношение к происходящему. Забирать слова назад капитан Севина не собиралась ни в каком случае.
– Папа, – решительно сказала Ане, предвидя взрыв неадеквата, – я буду восстанавливаться, раз мне предлагают. Второго такого шанса уже не будет. Я не хочу ставить крест на своей профессии!
– Вот как? – вспылил господин Ламель. – Снова? Я не собираюсь платить за это, так и знай!
– Папа!
Бесполезно. Всё – бесполезно! Отец – упёртый упрямый дремучий невежественный… баран! Все доводы будут бесполезными. Жан Ламель далёк от хирургии как центр Вселенной. Он не поймёт ничего. Не захочет понять. Как в прошлый раз…
– О, операция будет проведена бесплатно, – с милой улыбкой заверила доктор. – По программе оказания медицинской помощи жертвам уличных беспорядков. Профессиональные импланты восстанавливаются на уровне «не ниже предыдущего». Под ключ, что называется. Обучение входит в комплект.
– Не смейте сбивать с толку мою дочь, вы, генномодифицированная су…
Сучка, он хотел сказать. Но не договорил. Ане не поняла, как, каким образом, а, главное,-когда успела!– именно могучая Севина оказалась рядом. Она толкнула Ламеля раскрытой ладонью в грудь, и тот упал на мягкий диванчик. И увидел прямо перед собственным носом громадный кулак, объятый вишнёвым, грозно гудящим пламенем. Ане вскрикнула, схватившись за щёки.