– Офиге-е-е-еть! – сказала она и потом повторила: – Офиге-е-еть!
И снова уставилась на Эйдана глазами, полными живого изумления и любопытства. По существу, он был с ней согласен.
– Может, вы не согласны, и предпочтете мага-палача? – ядовито спросил Нивен.
Лейтис отрицательно замотала головой:
– Согласная я! Просто… Ну офигеть же!
От ее непосредственной реакции на лицо Эйдана сама собой выползла улыбка. Двадцать три года, ну надо же! Сейчас она казалась едва ли семнадцатилетней, с этим искренним детским удивлением. И ожила сразу – это хорошо.
– Пожалуй, и впрямь… кто бы мог подумать, что нам так повезет, – сказал он Лейтис, продолжая улыбаться. «Нам» было правильное слово, хотя он еще, по факту, не получил права на нее. Но Эйдан непременно это сделает, и пусть Лейтис слышит сразу, привыкает, что она больше не сама по себе. Впрочем, с передачей прав тянуть не стоило. – Давайте оформлять бумаги, – куда холоднее и суровее, чем к девушке, обратился он к Нивену.
– Я ее отсюда без ошейника не выпущу! – немедленно возмутился тот.
– Давайте оформлять бумаги, ошейник сюда привезут, – еще жестче повторил Эйдан, доставая из жилетного кармана медальон, чтобы заказать этот самый ошейник. Время было уже достаточно позднее, чтобы церемонию нельзя было провести нигде, кроме полицейского участка, имеющего частичное право регистрировать акты гражданского состояния. А Эйдан не хотел откладывать получение статуса хозяина не то что до завтра, а на лишний час. Хотя на то, чтобы привезли ошейник, как и на заполнение целой кипы крайне важной бюрократической макулатуры, все-таки было нужно время.
Все это было совершенно, полностью чересчур. Участок, угроза отправиться прямо в лапы мага-палача и потом внезапно свежеобретенный хозяин. Будущий хозяин, от которого Лейтис, впрочем, никак не могла позволить себе отказаться, так что можно было считать его уже обретенным. Ну, вроде как, если оракул дал им зеленый, то ужасно он с ней обращаться не должен, хотела бы Лейтис это увидеть! Учитывая, какая она невыносимая для всех. Как, интересно, она ему может подходить? Что это вообще за тип, который в двадцать первом веке умудряется носить сюртуки в супермаркете с таким видом, будто именно это и есть нормальная одежда, а все окружающие в джинсах и куртках отстали от моды? Интересно, как он к себе потребует обращаться? Хозяин? Господин? Лейтис слегка поморщилась. Он ее, конечно, спасал, но это все равно не было приятно. Обретение хозяина, будто она какая-то собачка… подобранная на улице безродная псинка.