- Это был кошмар! Сначала что-то загудело, я выглянула в окошко и увидела, –женщина замолчала словно собираясь с духом.
-Что вы увидели, миссис?
- Огромного дракона, он поднимался из воды, у него были длинные ноги, а из них фонтаны воды. Белый дракон, с огненными глазами.
Сначала Рейд подумал что гражданка в маразме ,но потом вспомнил, как летом он с дочками был на водном шоу, и там спортсмены выделывали трюки на флейборде. Площадка с реактивной тягой поднимающей спортсмена на высоту пятиэтажного дома.
Рейд поблагодарил стариков и пошёл осматривать место преступления, где уже работали криминалисты. Мост не был разведен, хотя отдали приказ, чтобы это сделать. Байкерская мафия утонула в воде, китайская триада, ушла по заливу на джонках. Судя по выловленным трупам, байкеров, расстреливали уже в воде.
На мосту кто-то написал белой краской красивый иероглиф. Пришлось срочно искать китайца из Чайнатаун для перевода. «Белый дракон» - перевёл флегматичный торговец рисом, надпись.
Полиция дала новому главарю триады прозвище - «Белый китаец». Название удачное, так наркоманы называют кокаин и его производные, а китайская мафия контролировала самый большой трафик наркотиков между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом.
Это бойня была как раз в ночь перед праздником Хэллоуина.
Рейд всегда рассказывал своим детям легенду про праздник, так ,как сам слышал от бабушки.
«В ночь с 31 октября на 1 ноября, по случаю веселого и страшного праздника под названием Хэллоуин, традиционно зажгутся свечи в фонарях-тыквах, указывая духам, куда им идти, и защищая от злых сил. Почему именно такой атрибут стал основным символом Хэллоуина?..
Давным-давно в Ирландии жил нерадивый фермер по имени Джек. Был он очень скуп и ленив. К тому же, он обожал выпить. Однажды Джек встретил в таверне дьявола и согласился обменять свою душу на кружку эля. Чтобы заплатить за выпивку, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Но хитропопый Джек положил ее в карман, где у него лежал серебряный крест, который нечисть так боится, и дьявол не мог превратиться обратно. В конце концов, Джек все-таки освободил дьявола, но сначала выторговал себе десять лет спокойной жизни.
Когда дьявол явился к Джеку стребовать должок — душу фермера — хитрый Джек попросил у рогатого снисхождения — съесть в последний раз яблоко, перед тем, как покинуть эту землю. И когда дьявол залез на яблоню, Джек выхватил нож и нацарапал на стволе крест. Снова попавший впросак дьявол взмолился о пощаде. Фермер, наслаждаясь победой, поставил условие — дьявол не тронет его еще десять лет и никогда не заберет в ад. Дьявол согласился.