Через несколько лет Джек умер. Прожив жизнь бездельника и лентяя,, он не мог оказаться в раю, а когда поплёлся к воротами ада, дьявол преградил ему путь:
— Здесь тебя не ждут, — сказал он.
— Но куда же мне теперь идти?
— Возвращайся туда, откуда пришёл.
— Дай мне хотя бы что-нибудь, чтобы осветить дорогу, — попросил Джек.
— На, только не обожгись, — ухмыльнулся дьявол, и швырнул тлеющий уголь из адского костра.
Бедолаге Джеку ничего не оставалось, как вырезать из репы, которая была у него с собой, фонарь и поместить внутрь него уголек.
И с тех пор, в ночь Хэллоуина, Джек с фонарем («Jack O"Lantern»), символ проклятой души, бродит по земле в поисках места, где б он мог упокоиться с миром.
В Ирландии и Шотландии люди начали вырезать страшные рожицы из реп или картофелин, а в Англии — из свеклы. Внутрь пустых овощей вставляли свечки и помещали их на подоконниках или у дверей, дабы отпугнуть Джека-фонаря и прочую нечисть.
С первыми поселенцами традиция перекочевала в Америку. Репу заменила большая и яркая тыква. И, в конечном итоге, тыква стала наиболее широко признанным символом праздника Хэллоуин».
Рейд был ирландцем, и знал, как никто другой, что это не такой уж весёлый праздник, как думают многие. Праздник, когда души мертвых приходят в мир живых, требуя жертв, сея ужас и смерть. И настоящие мертвецы лежали сейчас в морге, и ждали похорон, а не люди в маскарадных костюмах с подтеками не настоящей крови на нарядах.
Поэтому Рейд не любил этот праздник. Старался брать отпуск, чтобы отвезти своих девочек - тогда двух дочек и жену в мир добра и сказки - Диснейленд.
Глава 2. За три месяца до Хэллоуина
Земля обетованная?
Гаара-Дэн Лю парил над городом тумана - Сан-Франциско, или просто Фриско.
Может – это и есть его земля персикового источника?
«Великий поэт Тао Юань-Минь (Тао Цянь)- поэт, живший в пятом веке, в эпоху империи сунн, сочинил легенду - поэму «Персиковый источник».
«Простой рыбак, поднимаясь по течению реки, увидел источник, а рядом персиковые деревья. Среди прекрасного сада он была, а в ней пещера, из которой шёл дивный свет. Войдя в нее, рыбак попал в счастливую страну. Мирные крестьяне бежали сюда от жестокого правителя Цин Ши-Хуана.
Это была плодородная страна: возделанные поля, озёра полные рыбы, бамбук и много цветов.