Он вдруг поддался вперёд, облокачиваясь обеими руками о колени и буквально вбуравливаясь в моё лицо невыносимо пристальным взглядом.
- Перестань противиться тому, чего хочешь и чувствуешь сама. А главное… Не притворяйся. Никогда передо мной не притворяйся. Уж я-то всегда смогу определить, что настоящее, а что наигранное. Более того. Если сделаешь всё по моим правилам, обещаю... ты сама не захочешь от меня уходить... И, как я уже говорил по телефону. Я умею быть и щедрым, и благодарным, причём в тех пределах, которые тебе и не снились.
- Вы же говорили только про одну ночь…
Что-то шампанское мне совсем не помогает. В голове лишь ещё сильнее зашумело, а всё тело обдало паническим жаром из-за смысла сказанных Маннерсом слов. И дышать стало тяжелее. А если он что-то подсыпал в напиток?..
- Пересядь на край столика напротив меня, Энн.
- Это… не тот ответ…
- Я уже закончил и с объяснениями, и с ответами. Так что… давай… Покажи насколько ты готова выполнять мои требования и как далеко способна зайти, чтобы полностью удовлетворить мои хотелки, mon papillon[1]. И, пожалуйста. Не заставляй меня ждать, как и повторять приказы более одного раза. На столик, Энн.
_______________________________
[1]mon papillon [mon’papijɔ̃] – франц. мой мотылёк
Глава 1
Когда Эдвард мне позвонил и сказал подъезжать к Рокфеллер центру – и не куда-то там, а до самого Рокфеллер плаза[1] – я было сперва решила, что ему больше нечем заняться на выходных, как устроить мне романтический забег-экскурсию по знаменитым достопримечательностям Манхэттена. Действительно, чем ещё можно заняться во время совместного уик-энда, как не потратить столь драгоценные дни заслуженного отдыха на затяжную прогулку по настоящему городу в городе. Пусть и без экскурсовода, зато вдвоём, в окружении 19 неохватных небоскрёба и всех прилагающихся к ним развлекательных пристроек. На благо до Нового Года было ещё далеко, как и до ближайшего крупного праздника.
Я даже на всякий случай заглянула в афишу мьюзик-холла Radio City на его официальном сайте. Если Эдвард надумал сводить меня на какую-нибудь бродвейскую постановку или премьеру очередного блокбастера, будет лучше, если я сама подскажу ему на что лучше всего потратить и наше время, и его деньги.
Правда, всем моим предположениям и собственным планам на ближайший час так и не суждено было сбыться.