Пол помотал головой, заставляя внутренний голос заткнуться. Был он немногословным, и этот монолог фактически в полтора раза превышал дневную норму сказанных им слов. Хорошо, что в космосе болтуны не ценились. Болтуном у них на корабле был Курт, который сейчас за сохранность груза и отвечал. Надо бы вызвать его по внутренней связи, спросить, как там контейнеры, но тогда болтуна будет не заткнуть. Он наверняка уже истерит, пытаясь связаться с мостиком. Да и остальные… док опять же…
- Ну, что? – решив, что выждал достаточно, напомнил Пол о себе.
- Пока идет проверка, - ответил Чесни.
- Сколько?
- Уже восемьдесят два процента. Еще чуть-чуть…А, твою мать!
Переливчатый звон заглушил слова пилота. Увы, пояснений не требовалось. Система сбойнула.
- Есть! Нашел, - заорал Чесни. – Передающая плата накрылась.
- Чтобы тебя дыра… - ругнулся Пол. – И?..
Чесни ответил не сразу – сперва он выключил кое-что на пульте, а потом решительно полез под панель, ползая с кресла.
- Добраться и заменить – раз плюнуть, - оповестил он. – Только вот…
- Что?
Иногда у Пола возникали крамольные мысли о том, что его парни нарочно то и дело обрывают фразы на полуслове, чтобы заставить молчаливого капитана открывать рот и таким образом общаться с командой.
- Только вот для этого надо все вырубить и перезапустить систему. С новым паролем.
Это было уже серьезно. Перезапуск всей системы в открытом космосе… Полное отключение {всей} автоматики, даже жизнеобеспечения, пусть всего и на несколько секунд… А если эти несколько секунд растянутся в несколько минут? Несколько минут в полной темноте, в изолированных постепенно остывающих отсеках…наедине с последними мыслями о том, как глупо, бездарно, мучительно заканчивается эта жизнь. Они задохнутся или замерзнут? Что наступит раньше?
Пол посмотрел на свою панель. Аварийное управление. Именно ему, капитану, надо будет после отключения всех систем нажать вот эту красную кнопку. Сколько прошло столетий с тех пор, как человечество покинуло пределы Солнечной Системы, а аварийная кнопка так и осталась «этой красной кнопкой».
Спрашивать, что будет, если не рисковать, не стал. И так все понятно. И решение может быть только одно.
- Ты… успеешь?
Работать придется не просто быстро, но практически на ощупь, в полной темноте. И каждая секунда промедления может оказаться той последней, после которой уже поздно будет перезапускать автоматику.