— Кей, у меня роды тормозят уже на неделю. В принципе это нормально, у меня мальчик, задержки как бы возможны, ничего опасного, но я не попадаю на Дженеру.
Дженерийский Галактический саммит был ярким событием в политической жизни союза, я о нем знала. Наших там сейчас где-то треть находилась чисто так, на всякий случай.
— Полиглот отправляет одного переводчика со знанием яторийского, — продолжила Лея, — но у него уровень ниже твоего.
В этот момент со дна постучали. Но я почему-то лишь улыбнулась, глядя на животик, по которому волной двинулась выпуклость.
— Бракованный навигатор, хочу кокосового молока, — задумчиво сказала Лея. — И соленой рыбы, и…
И тут она вспомнила, что собственно со мной разговаривает, и вернулась к теме разговора:
— Мне нужен кто-то подстраховать Эшну. Переговоры статусные, ошибки с нашей стороны неприемлемы, а она плавает в идиомах и пословицах. И я не уверена, что смогу подстраховать ее, потому как во время схваток, боюсь я смогу орать только «Мама», а представители Ятори едва ли поймут столь эмоционально насыщенный стиль общения.
Мы обе улыбнулись.
— Сможешь посидеть на суфлере? — спросила Лея.
— Без проблем, — согласилась я.
— О, замечательно, я тогда скажу Полиглоту, что у нас есть специалист на уровень выше Эшны. Спасибо, Кей.
— Не за что, — отозвалась я.