– Они растаяли, – повернувшись к изумлённым спутникам, сообщила я. – Наше задания – эти существа? Или что-то другое? Я не могу понять, какова наша миссия в этом мире.
– Прежде чем что-то решать, – сказал Шегард, – мы должны выяснить, что тут происходит. А сделать это можно двумя способами: либо став наблюдателями, либо отыскав людей.
– Если мы будем присматриваться, не вмешиваясь, – покачал головой Курт, – то скоро умрём от голода. Ведь в любой, даже безопасной на вид, твари прячется множество небезобидных других, а значит, охотиться на местных животных рискованно. Кроме того, огнестрельное оружие здесь почему-то не действует, и мы беззащитны. Я предлагаю преодолеть сонливость и отправиться на поиски разумных существ.
Мы с Шегардом не могли не согласиться с другом и, грустно переглянувшись, поплелись вслед.
Мы долго шли в тишине, нарушаемой только бормотанием Курта. Того явно что-то беспокоило, и, когда мы приблизились к грустному дереву с синеватыми листьями, одиноко горбившемуся посреди широкого, заросшего травой пространства, юноша воскликнул:
– Но почему же не сработало оружие?
Остановившись, он принялся расшнуровывать рюкзак, а я и Шегард, не торопясь, двинулись дальше. Но не успели мы сделать и нескольких шагов, как позади бабахнуло, и, подпрыгнув от неожиданности, мы зажали уши.
– Ты что творишь? – набросился на Берга мужчина. – Я почти оглох. И... посмотри на Марину.
Наверное, я являла собой презабавнейшее зрелище. Рот у меня перекосило, глаза щипало, а из носа непрерывно текло, и выглядела я, как мне казалось, похожей на несчастную девочку-сиротку.
– Это не от испуга, – уверил Курт. – У неё аллергическая реакция на местные растения.
– Всё-то ты знаешь, – проворчал Шегард. – И как мы будем её лечить?
– Со мной никогда не случалось ничего подобного, но таблетки я на всякий случай ношу, – протягивая мне пузырёк, отозвался молодой человек.
Проглотив пилюлю, я поинтересовалась:
– Зачем ты стрелял?
– Решил проверить пистолет, – ответил спутник. – Что интересно: когда над нами висели тучи, оружие из реального мира не действовало. А теперь... О, смотрите, заяц.
Действительно, от нас во все лопатки удирал испуганный косой, очень похожий на своих земных собратьев.
Тщательно прицелившись, Берг спустил курок, и животное, покатившись по траве, замерло.