Окна моей комнаты выходили на закрытый внутренний двор-колодец, общий для четырех домовладений с соседних улиц. Небольшой пятачок земли каждый обустраивал, как мог: кухарка семейства Торни разбила под их окнами небольшой огород, где выращивала зелень и листья салата на высоких многоуровневых грядках, соседи напротив натянули бельевые веревки и держали в закутке два десятка кур, а госпожа Беллини, менее практичная, чем ее соседки, разводила цветы. Посреди двора бил небольшой фонтан с каменной лоханью для стирки, в углу примостился дровяной сарай.
Для меня маленькая терраса, защищенная от уличного шума и грязи, стала настоящей отдушиной посреди чуждой Ромилии. В те годы, когда драгоценности рода Льед еще не были полностью распроданы, а родственники матери относились к ней с жалостью и сочувствием, а не с презрением, я потратила значительную сумму, чтобы выстроить уголок настоящего ниареттского сада. Деревянную изгородь оплетали кусты роз, по бокам от входа стояли два кипариса в глиняных кадках, а куполом для беседки над столиком служили виноградные лозы, которые за пять лет разрослись и дважды в год давали скромный, но довольно вкусный урожай. Удалось даже отвести воду от общественного фонтана, чтобы сделать фонтанчик поменьше, а Арра как-то принесла с рынка вместе с покупками трех мелких желтых рыбок, и мы сделали из большой мраморной чаши некоторое подобие пруда с карпами.
Все это напоминало о доме. О террасах, где никогда не переставали журчать рукотворные ручьи и фонтаны, даруя прохладу в жаркий зной, о фруктовых деревьях, плодоносящих с начала лета до поздней осени, об укромных беседках, где влюбленные прятались в гуще листвы от чужих взглядов, и тенистых галереях, где никогда не умолкал смех. В сером холодном Лареццо мне отчаянно не хватало ярких красок и солнца, и только в маленьком саду я чувствовала себя немного лучше.
С соседями, поначалу посмеивавшимися над эксцентричными ниареттцами, у нас очень скоро установились если не дружеские, то вполне взаимовыгодные отношения. Моими стараниями во дворе появился настоящий кристаллический светильник, к огромной радости цветов госпожи Беллини и салатных грядок кухарки господина Торни. За это добрые женщины, служащие в соседских домах, иногда помогали Арре с уборкой и чисткой серебра – а еще охотно делились урожаем, наполняя наш дом благоуханным ароматом цветов и свежей зеленью к обеду.