Коснулась мокрыми пальцами пульсирующего виска, пытаясь унять боль. Как родные вообще это себе представляют? Калеб, по их мнению, настолько идиот, чтобы подпустить меня к себе?
Ответить на этот вопрос мне не успели ни родственники, ни я сама, потому что позади зашумели колеса, лениво ползущие по гравию. За спиной открылась дверь, приглашая меня внутрь. Что удивительно, стоило мне повернуться, как я узрела тень, прислуживающую тете.
Подняла взгляд и поймала ответный от главы рода. Ее слуги хватит ровно до портала, а дальше он развеется, оставив меня в желанном одиночестве.
Порывисто обняв родителей и отвесив подзатыльник мелкой вредительнице, я шмыгнула в салон, ощутив, как с намокших волос за шиворот пальто стекает вода. Обниматься с зонтами было бы проблематично.
От противной влаги стало сразу холодно, и я в очередной раз удивилась, как теневик может щеголять под дождем в одной рубашке.
Он ничего не сказал. Даже не съязвил. Кавербиль со свистом сорвался с места, впечатав меня в сидение. И я от греха подальше пристегнулась. Не хотелось бы убиться в самом расцвете лет.
Надсмотрщик не располагал к беседам, и я решила подремать. Старалась не прислушиваться к мерному дыханию водителя и навязчивому парфюму, но в тишине салона они сами тянулись ко мне.
Капель, бьющая по лобовому стеклу, убаюкивала, и мне все-таки удалось провалиться в сон. Только родная магия раз за разом вынуждала проснуться, потому что ее нервировали взгляды, время от времени направляемые в мою сторону.
Окончательно открыла глаза я уже на подъезде к порталу. Небольшая очередь очень порадовала. Мне казалось, что желающих будет больше. К этому времени даже дождь успокоился, лишь пуская рябь по лужам. Кто-то из ожидающих переминался с ноги на ногу, другие же вели непринужденные разговоры. И только мы с Леви остались сидеть в кавербиле. Свои билеты купили на въезде и припарковались недалеко от зоны перехода.
Смотря на мерцающую арку, даже не сразу сообразила, что ко мне обратились по имени. Моргнула, прогоняя прочь блики, и повернулась лицом к магу, которого век бы не видела.
– Что? – произнесла сипло. В горле першило после сна и ужасно хотелось пить.
– Спасибо, – повторил Калеб и ехидно хмыкнул. – Заснуть в моем кавербиле – это вершина доверия. Я ведь мог прибить тебя и выбросить где-нибудь по пути.