Выходит, меня и впрямь не было ровно три месяца. Только я не просто спала, а переносилась ровно на этот срок в прошлое, пока моё тело лежало, подключённое к аппарату жизнеобеспечения, и ждало, что однажды я в него вернусь.
Слова Розмари всплыли в памяти сами собой. Ещё до автокатастрофы — словно это было в другой жизни — она объяснила, что Путешественник может вернуться в своё предыдущее тело, если оно осталось живо. Похоже, именно это и произошло со мной... Правда, ни Майкл с Розмари, ни сэр Гаррет никогда не упоминали, что для Путешественника во времени возможен обратный переход. Наоборот, сэр Гаррет весьма уверенно заявил, что подобное неосуществимо. Но ведь в девятнадцатом веке никто не мог себе представить технологий, которые будут способны в течение очень долгого времени поддерживать жизнь в человеке! Ведь тогда никто не слышал ни про коматозное состояние, ни про аппараты жизнеобеспечения! И случалось ли вообще хоть когда-нибудь такое, чтобы Путешественник смог вернуться в своё родное время? Или я стала первой?
— Тебя что-нибудь беспокоит? — прорвался сквозь водоворот мыслей голос доктора. — Как хорошо ты помнишь последние события?
Последние события я помнила настолько отчётливо, словно они стояли у меня перед глазами, но не думаю, что врач и медсестра хотели бы послушать увлекательную историю о жизни в викторианской Англии.
— Ричард, — наконец выдавила я, вспомнив самое главное. — Что с ним? Он... погиб?
— Нет, — ответила та, и я шумно выдохнула, чувствуя, как у меня с души падает огромный камень. — Когда вас доставили сюда, вы оба были в весьма тяжёлом состоянии, но он выкарабкался. Сейчас он вполне здоров.
От облегчения я на секунду зажмурилась, и тут до меня донёсся следующий вопрос:
— Ты не чувствуешь проблем с памятью? Провалов? Как тебя зовут?
— Эли... Джейн Эшфорд, — в последний момент поправилась я. — Двадцать четыре года. Родилась семнадцатого октября. Специалист по древним языкам. Попала в аварию четвёртого мая. Мы с Ричардом возвращались в город от моих друзей. Родственников поимённо перечислить?
— Необязательно, — доктор наконец-то закончила осмотр. — Кажется, с тобой всё в порядке. Надо сообщить твоим родным, что ты очнулась.
— Я с трудом могу пошевелиться.
— Чувствительность восстановится, как и координация движений. Ты долго лежала неподвижно.