– А знаешь, что я задумала? – нетерпеливо перебила она подругу. – К троллю пойду!
Марте, которую прервали на середине фразы, непонимающе посмотрела на Свану.
– В смысле?
– Да в прямом смысле! Пойду к троллю, который в горах у нас обитает.
– Как к троллю?! Зачем к троллю?! Шутка это такая, да, Свана? Тебя любой парень из Альвкеля с радостью за себя возьмет, а ты – «к троллю пойду». Причем здесь вообще тролль?! На что он тебе сдался?
– Тролль-то как раз и причем! Мне все эти парни наши... тьфу! Неотесанные деревенщины, только и могут топорами да вилами махать! Ничего возвышенного в душе! И за душой ни гроша... Мне такие без надобности.
– Да ничего подобного! – взбеленилась Марте. – Парни у нас что надо! И рукастые, и головастые, и зарабатывают нормально! Это вон, деревенские, из Видара и Викара, те да, так себе, а наши...
Свана с презрительной жалостью посмотрела на подругу.
– Ой, да хватит тебе, Марте! Для тебя может и хороши, но не для меня. Я в Бернсверд хочу уехать... Большой город, богатый, и люди там не чета нашим. Там жениха себе сыщу по сердцу.
– Да помню я, ты мне все уши уже прожужжала про этот свой Бернсверд! Да только где деньги на проезд и на проживание взять? Бернсверд – город дорогой. И опять-таки, причем здесь тролль?
– А при том, что деньги-то я у тролля и добуду!
– Это как? Пещеру его обнести попытаешься? Вон у нас сколько охотников было, все вернулись несолоно хлебавши.
– Так то потому, что они мужчины! А вот я пойду...
Марте понимающе присвистнула, прикрыла рот ладошкой и испуганно огляделось – не женское это умение, свистеть.
– Ты хочешь найти рубиновое сердце тролля и поцеловать его, чтобы влюбить в себя это чудовище?
– Именно! – торжествующе воскликнула Свана. – Уверена, мне это по плечу. Влюбится в меня тролль и сам, добровольно, все свои богатства мне отдаст!
– Э-э... ох! Свана! А если эта легенда про сердце тролля – всего лишь выдумка, красивая сказка, тогда что?
– Ну нет, не сказка то, – сквозь зубы процедила красавица. – Уж я-то знаю. Откуда – не спрашивай, просто поверь.
Тут уже Марте передернула плечами.
– Даже не знаю, что и сказать на это все. По-моему, твоя затея – чистой воды безумие. Ну допустим, легенда про сердце правдива. Но тебе ведь еще добраться до тролля надо. Дорога полна опасностей, может и дикий зверь повстречаться, и дурной человек. Ты же погибнешь! Ну а если даже до тролля доберешься, он же тебя на куски разорвать может, пока ты сердце его искать будешь. Или, допустим, найдешь, тролль в тебя влюбится, воспылает страстью телесной и... э-э... ну поняла ты меня, да? Вместо сокровищ понесешь ребенка от тролля. А если и не понесешь, все одно – опозорена будешь. Да и не отпустит тебя влюбленное чудовище от себя, домой-то вернуться не сможешь, не то что в Бернсверд свой уехать!