– Нет, не велела, но… В Ковене освобождается место! Только это секрет.
– Да поняла я, поняла. Не скажу никому. Значит, в Ковен хочешь?
– А кто бы не хотел?
– И то верно. А туда незамужних не берут, – быстро сообразила Рози. – Да, задачка. Ну, развестись, допустим, ты всегда успеешь.
– Точно! – воскликнула я и прищелкнула пальцами. – Рози, ты гений! Я и позабыла, что можно развестись!
– Да как о таком позабыть можно! – возмутилась смущенная похвалой экономка. – Это, можно сказать, первое, о чем стоит помнить, давая брачные клятвы. Что вовсе они не оковы, а замужество – не тюрьма с пожизненным заключением. Но прежде чем разводиться, следует сначала все-таки выйти замуж. Соблюсти, так сказать, естественный порядок вещей.
– Знаешь, – посетовала я, – никогда не думала, что стану планировать развод еще до того, как выйду замуж.
Рози разложила омлет по тарелкам, нарезала крупными ломтями хлеб.
– Предусмотрительность, – заявила важно, – лишней не бывает. А еще…
Но я так и не услышала продолжения. Потому что до нас донесся громкий топот, и вскоре дверь распахнулась, впуская заспанного Сэма.
– Чуть не проспал! – пожаловался он и зевнул. – Кто придумал вставать в такую рань? Занятия должны начинаться с полудня, чтобы ребенок мог как следует отдохнуть.
– Если ребенок перестанет читать до полуночи, – проворчала Рози, – и отправится в постель в десять вечера, то превосходно выспится, уверяю.
Я не прислушивалась к привычной перепалке, быстро поглощая свою порцию. Рози подала мне прекрасную идею, и мне следовало выйти из дома пораньше, чтобы перехватить кое-кого по дороге в библиотеку.
* * *
Час спустя мое радужное настроение сдулось, будто упавший на кактус воздушный шарик.
– Значит, ты не сможешь мне помочь, – уныло констатировала я.
Джейкоб, мой лучший друг едва ли не с младенческих времен, одаренный воздушник, потер рыжую бровь и пробормотал:
– Прости, Лин. Ты же знаешь, я что угодно для тебя сделаю…
– Только не женишься.
– Прости, – повторил он. – Что угодно, кроме этого. Я… ну, понимаешь… я и Донна… ну… она не поймет, если я… если мы… ну, если я женюсь не на ней, а на тебе. Ну, после того, как я ей кольцо подарил. И вообще.
Я резко остановилась. Джейк сделал еще пару шагов по инерции, но потом тоже стал, обернулся ко мне.