Словом, и без того невеликая симпатия, которую я испытывала к барышне Лю стремительно приближалась к нулевой отметке.
– Я хочу встать. Можно?
Следовало как можно скорей разобраться с тем, что происходит вокруг.
– Сяо Ян, помоги сестрице Ю Сян подняться, – тут же скомандовала Лю Цю Лянь.
Что ж, значит, служанку зовут Сяо Ян. Надо запомнить. Люди всегда с большей симпатией относятся к тем, кто помнит их имя.
– Да, барышня Лю, – почти отрапортовала девушка и тут же подскочила ко мне. – Давайте, госпожа Ли, вот так. Мы аккуратненько, не торопясь…
Едва я приняла вертикальное положение, как мир вокруг начал кружиться в темпе неспешного вальса. Попытайся я встать одна, наверняка бы рухнула, но Сяо Ян, неожиданно сильная, оказалась надежной опорой.
– Вот так, маленькая госпожа, шажочек за шажочком. Не спешите.
Словно бы у меня был хотя бы единственный шанс спешить. Ноги слушались, но неохотно, они дрожали как будто не могли выдержать мой вес. Сил в этом теле практически не осталось.
Но с каждой секундой, с каждым движением ко мне приходила уверенность, что все это пройдет. В следующий раз я непременно буду идти уже сама, безо всякой помощи!
Покинув комнату, мы с Сяо Ян против моих ожиданий оказались не в коридоре, а сразу на невысокой деревянной террасе, выходившей на квадратный дворик, засаженный цветами и кустарником. И по каждой стороне этого дворика располагалось по одному одноэтажному деревянному дому. Их в единое целое объединял крытая галерея, на которой я со служанкой и стояла.
Что-то этакое, восточное на вид: крыши черепичные, кверху загнутые углы, кругом резьба и роспись. Словом, как будто угодила на открытку, которую привезли откуда-то с Востока более удачливые туристы.
Тут на землю легла странная продолговатая тень, и я невольно задрала голову.
– Да вы издеваетесь! – едва слышно выдохнула я, осознав, что именно пронеслось в небе.
Кто именно.
В небесной синеве с видом заправского серфера летел человек в развевающихся светлых одеждах. На здоровенном мече.
Это уже точно был перебор!
Ладно, это не мое тело, еще куда ни шло. Ладно, это какой-то явно другой мир, который совершенно не похож на то место, в котором я родилась и выросло… Но вот это?! Это что, какое-то колдовство? Я на такое не согласна!
Если я телохранительница в таком мире, значит, я или должна сама уметь проворачивать всяческие колдовские штуки, или быть в состоянии хотя бы отбиться от чужих магических выкрутасов.