— Побеседуем в допросной, — сказал капитан. — Там будет удобнее.
— Да где угодно будет удобнее, чем здесь, — проворчала Мажена.
И Вейя была с ней полностью согласна, хотя осуждающим взглядом все же одарила. Их отношения с местным капитаном не задались с самого начала, и усугублять ситуацию не стоило.
Проигнорировав это замечание, капитан велел Эдне принести всю имеющуюся информацию и повел столичных стражей к неприметному проходу, скрытому за темно-серой, под цвет стен, хлопковой шторкой. Чистой, со старательно проглаженными складками.
На ходу капитан скомкано представил сидевших за столами сотрудников.
— Это капрал Алти, — он указал на тощего парня в больших очках, с коротко подстриженными волосами неопределенного мышиного оттенка и восхитительно-малиновыми ушами.
— Просто Алти? — уточнила Вейя.
Парень сложил газету, которую читал до появления новеньких, и неожиданно низким голосом ответил:
— Просто Алти. Мой батя был конченным ублюдком, не хочу иметь с ним ничего общего.
Капитан притормозил посреди помещения, между двумя островками: один был относительно расчищен и структурирован. На втором, поверх папок с делами, лежал потрепанный, засаленный множеством рук, журнал с непристойными картинками.
— Это констебль Руперт Вáди, — капитан указал на хозяина стола и журнала — угрюмого мужчину неопределенного возраста. Нашивок, подтверждавших звание, на кителе констебля не было. Вместо них красовались вышитые обереги против сглаза и порчи. На Йормэ Вáди смотрел враждебно, зато присутствие двух девушек его откровенно радовало.
— Работа так и кипит, — проворчал лис. Проходя мимо, он будто невзначай махнул хвостом, и часть стола вместе с журналом в мгновение ока оказались покрыты корочкой льда. Констебль выругался. Капитан покосился на это безобразие и проигнорировал.
За соседним столом, напротив констебля Вáди, откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди, дремала немолодая женщина. Волосы ее были собраны в тугой пучок. Среди светло-русых прядей пряталась щедрая седина.
— Это капрал Джина Кампи. Но она любит, когда ее зовут тетушка Джина.
Капитан, как и все в городе, звали ее не иначе как тетушкой. Потому что злить женщину, способную одним ударом переломить хребет медведю, было настоящим безумием.
— Сержант сейчас в патруле. Познакомитесь с ним позже.