– Так съели все бифштексы, вчера ваши приходили, – отозвался из тёмного угла призрачный шёпот.
Я машинально села на ближайший стол. На свет вышло на задних лапах нечто среднего роста, всё в мохнатой бурой шерсти. В красноватых глазах как будто угольки тлеют, из широкой зубастой пасти торчат здоровенные белые клыки, на передних лапах – длинные пальцы, тоже покрытые шерстью.
– Т-ты кто? – я вытаращила глаза на это чудо.
– Монстр, – печально сообщила мохнатая диковина. – Подкроватный.
– Ты не ошибся? Тут кроватей нет, – гоготнул кентавр.
– Клаустрофобия у меня, – монстр шмыгнул носом. – Замкнутого пространства боюсь, а под кроватью тесно.
– Бракованный подкроватный монстр, кентавр и?.. – я перевела взгляд на скандалиста, попивавшего кофеёк.
– Вампир, – почти любезно подсказал он.
– Ах, ещё и вампир? – я прищурилась. – И зачем вас всех сюда принесло? Как вы здесь оказались?
– Таможню мы проходим, – раздельно, как будто разговаривал с кем-то очень тупым, обьяснил кентавр. – А пока очередь подойдёт, многие идут сюда перекусить. Только хозяйка где-то шастает. Ладно, мясо закончилось, но как можно было не принести даже кофе?!
– Не ладно! – рявкнул вампир. – Я голоден, а тут завалящего кусочка мяса с кровью не осталось! Безобразие! Куда смотрит МагПотребНадзор?
– Не надо ему сюда смотреть, – торопливо зашептал монстр. – Я тут нелегально!
Я машинально схватилась за голову:
– А теперь можно подробнее о таможне и МагПотребНадзоре? А то я не в теме, бывшая хозяйка ничего об этом не говорила.
– Кафе расположено между мирами, – раздражённо сообщил вампир. – Снаружи, между прочим, есть вывеска: "Кафе "В мир иной". И табличка "Работает круглосуточно". Кто очереди на таможню ждёт – тот обычно заходит сюда.
– Так, – я машинально взлохматила волосы. – Значит, кафе работает, а продукты закончились. Ну и откуда их берут?
– Так старая хозяйка из своего мира прямо с ними приходила, – ответил монстр.
– Давно ты тут нелегально проживаешь? – поинтересовалась я.
– Недели две, – ответил монстр. – Софья Леонидовна сказала, чтобы я в её отсутствие плату собирал.
Дальше я вцепилась в бракованного подкроватного монстра и принялась вытрясать из него интересную и нужную информацию. Тёща моего отца, судя по всему, тащила сюда продукты из обычных супермаркетов. Обязательное меню в кафе – те самые бифштексы с кровью для вампиров и оборотней...