Дверь была красивая, из тёмного дерева. На ней искусный резчик оставил изысканные завитки и маленькие цветные стёклышки разной формы. Их скрепляла металлическая рама. Тоже получался рисунок, но я не смогла вспомнить, как такое называется. Я так и продолжала стоять, глядя на переливы солнца на стекле. Тогда один из солдат, поклонившись ещё ниже, вернулся на место и открыл мне дверь. Служанка продолжала что-то наговаривать тихим голосом, и я понимала, что нужно перешагнуть порог. Не отстанут.
ГЛАВА 5
Внутренности каюты радовали глаз солнечным светом и яркой роскошью тканей. Два больших окна, чуть прикрытые лёгким, светлым газом, сдерживающим потоки света, делая его приятным для глаз.
На ковре, точнее, на невысоком настиле, крытом коврами и кучами подушек, сидели купец и лекарь. Между ними был низенький столик, заставленный мисочками и тарелками. Из того, что я смогла опознать, мёд, кунжутный хворост, рахат-лукум и пиалы с чаем, не вышло бы даже половины. Слишком много всего, не столик, а большой стол. Старик лекарь откинулся на груду подушек, а вот купец просто сидел по-турецки, ни на что не опираясь. В шаге от помоста, на коленях, устроились две женщины разного возраста. Пожилая была одета богаче, халат ярче, перстни на пальцах. Было видно, что поза им привычна и чувствуют они себя вполне комфортно. Я же поморщилась, глядя на них. Так и ноги затекут. Остановилась, не отходя далеко от дверей. Глаза старалась не поднимать. Сталкиваться с любопытными взглядами было неприятно.
Купец сделал рукой приглашающий жест. Я видела, но, очевидно, поняла его неправильно. На помост мне сесть не позволили. Загалдели и женщины, и старый лекарь. Женщины, правда, сразу же замолкли, как только старик подал голос. Я сделала два шага назад от помоста и села по-турецки. Там, дома, я три раза в неделю занималась йогой. Просто для себя. Особо не фанатствовала, но и старалась не пропускать занятий. Время у меня было.
Молчание всё длилось и длилось, я физически ощущала, как по телу ползают липкие любопытные взгляды. Наконец, купец открыл рот и что-то спросил.
— Я вас не понимаю.
Голос у меня был хриплый и слова давались с трудом. Я не разговаривала уже очень-очень давно.
Он произнес ещё одну длинную фразу… Потом — ещё одну.
Мне казалось, что это разные языки.