Маг не учел одного – в природе ундины быть соблазнительной и хитрой. Она вынесла все опыты, усыпила бдительность человека, убила его при первой же возможности и сбежала. Однако, эксперименты успели дать свои плоды.
Сущность Элфры не изменилась, она осталась той же чаровницей озера, что заманивала своих жертв, топила их и пожирала плоть. Однако, с тех пор она смогла значительно расширить свой рацион, а ее силы росли тем больше, чем старше она становилась. Каждый убитый и съеденный ею монстр делал ее невероятно способной в магии. В итоге она практически превратилась в божество, уступая по силе только драконам и некоторым существам с иной природой. Среди нечисти равных ей не было.
В народе Элфру прозвали Владычицей вод, потому как считалось, что живет она на дне океана и может управлять штормами, и ей подвластны морские чудовища. Было даже время, когда Элфре приносили дары, чтобы она не насылала на прибрежные города наводнения и не топила корабли.
Но, как и любое древнее чудище, Элфра охладела ко всему, что ее окружало. И вскоре она превратилась в еще одну легенду. Люди позабыли о ней, ее силе, и, конечно, о ее опасности. А вот Элфра ничего и никогда не забывала.
В последние годы своей жизни Элфра вернулась в человеческий мир. По какой-то причине она решила жить среди людей. Возможно, ей захотелось разнообразить свои будни. Охота, приправленная ощущением, что тебя вот-вот поймают… Это действительно приносило ей удовольствие.
А спустя какое-то время Элфра встретила потомка человека, по вине которого когда-то стала жительницей озера. Она выследила и съела его. Но на этом ее месть не прекратилась. Она убила всю его семью, всех известных в генеалогии родственников, заняла родовой замок, опустошила прилегающие земли. И там, спустя несколько лет, встретила главного героя, который пришел за ней.
Атис хотел отомстить чудовищу за совершенное злодеяние против его вассала, но неверно выбрал способ и не сумел ее убить. И тогда решил воспользоваться ею, как Владычицей вод.
Если собрать все моменты, когда Элфра появлялась в истории, то их получилось бы уложить в десяток глав. И все они были размазаны по первым томам. Читателю ундина показана как монстр, помешанный на своей красоте, похоти и жажде человеческой плоти. Элфра была отрицательным персонажем, к тому же не являлась главной героиней. Единственная причина ее существования в книге заключалась в том, что она должна была помочь герою достать волшебное зеркало – артефакт, раскрывающий истину.