Стоит мне остановиться перед зеркалом, как мое отражение тотчас пропадает. Его место занимают две женщины, одинаково темноглазые, темноволосые и смуглые – только родинки у них на разных щеках, но под ярким макияжем этого не видно, и они кажутся совершенно неотличимыми друг от друга.
Я делаю вид, что до сих пор не знаю, кто из них – мой настоящий работодатель. Сестры Асоэсе охотно подыгрывают. Меня никогда не тянуло играть с огнем, а им совершенно не хочется лишаться одного из лучших «нолей» во всем агентстве. Мы неплохо сработались, но к длинным беседам повисшая над нашими головами общая тайна не располагает.
– Братья Атуа покупают землю на материке, – без предисловий говорит Лаэй.
– Им нужен «ноль» на сделке, – подхватывает Элей. – Сегодня на закате, прямо в агентстве.
Я с готовностью киваю и обещаю быть, но сестры не спешат оставлять меня в одиночестве. Что-то осталось недосказанным, и они переглядываются, безмолвно решая между собой, кто будет вести дальнейший разговор.
Побеждает Лаэй. Как обычно.
– Подписывать бумаги будет только один из близнецов, – решительно произносит она. – Тот, чей отец был человеком. Сын ягуара останется на острове.
В этом я тоже не сомневалась. Старого мага-покровителя кто-то должен сменить – вчера это стало болезненно очевидно. Пост, как обычно, достанется сильнейшему из детей ягуара на Сапаруа: у всех близнецов здесь два отца – дух-покровитель и простой смертный; отгадать, кто из детей будет самым одаренным, не так сложно. Другой вопрос, что сами близнецы чаще всего предпочитают это скрывать, опасаясь грязной игры, и их трудно осуждать. Лаэй и Элей тоже не слишком-то афишируют, кому из них на самом деле принадлежит агентство «Коре», предоставляющее услуги сильнейших «нолей» Сапаруа, – а кто надеется однажды взойти на алтарь в океанском святилище и оттого не стремится обрастать земными благами, опасаясь, что они утянут на дно.
– В договор купли-продажи наверняка включат пункт о неразглашении, – добавила Лаэй, – и зачаруют так, что ни один из тех, кто будет присутствовать в комнате, не сможет сказать, кто из братьев на самом деле купил землю.
Я хмурюсь. На сделки с неразглашением нужен «ноль» послабее, чтобы магия контракта подействовала и на него, заставляя молчать и третью сторону.
Меня на такие сделки не зовут никогда.