Чтобы не будоражить и так нервных от вынужденного выживания людей, Лех попросил Рассела отойти поговорить в сторону. Без влияния толпы он прошёл стадии от недоверия до надежды достаточно быстро, но уговорить кибернетика Расселу не удалось. Тот лишь согласился рассказать последовательность действий, ориентируясь на коды. Это было конечно лучше, чем ничего, но и далеко от идеала. Хотя о каком идеале можно вообще говорить в их безумном плане?
Концентрация вдохновлённых надеждой людей в машине повысилась. Рассел с Эби расположились на заднем сидении, и она перечисляла ему подробности их ещё достаточно непродуманного и наивного плана. Под пристальными взглядами группы Уилсона на это не было времени.
Ничего существенного, кроме своих надежд и пары метких замечаний, новый пассажир добавить не смог. Солнце было в зените, когда Лех почувствовал, что теряет концентрацию, и Рассел сменил его за штурвалом. Эби уже дремала, откинувшись на спинку сидения. Девушка забыла пристегнуться, и Лехослав пересел ближе, чтобы придержать её. И ничего, что со стороны это было похоже на объятие, а транспорт на воздушной подушке шёл плавно. Спящая девушка не возражала, и Лех прикрыл глаза, наслаждаясь запретным, пусть и вполне невинным прикосновением. Может быть, ему стоит перестать думать о других и воспользоваться предложением Хэлли? Но почему, если все кошки в темноте серы, его так тянуло именно к этой девушке? Причина в её недоступности? Но ведь это была не единственная занятая девушка на планете. Лехослав вздохнул: как ни пытались ученые объяснить эту схему генетикой или феромонами, им до сих пор это не удалось. Вряд ли повезёт и ему. Лехослав коснулся легким поцелуем макушки Эби. Его проблемой было то, что эта девушка — её решение.
Лех не знал, когда успел задремать, но разбудило его копошение сбоку. Он приоткрыл глаза — Эби пыталась незаметно выбраться из его объятий. Даже во сне ему не хотелось отпускать её, но Лех сделал над собой усилие, и девушка тут же обратилась к Расселу, предлагая сменить его за рулем.
Снова закрыв глаза Лехослав постарался уснуть — сейчас это было лучшим решением. Вот только полезное не желало помещаться в его организм. Несколько часов поворочавшись, то проваливаясь в какой-то серый туман, то снова воспринимая всё четко, Лех сдался. Он коснулся плеча Эби и шепнул, чтобы не разбудить Рассела: