– Смайл, не нервничай ты так.
– Нет, я хотел бы знать, что с этими двумя? Кто они? Мать и сын?
– Что ты! Какие там мать и сын!
– А что? По возрасту вполне подходят.
– Да ты посмотри, как он ее обнимает. Они любовники! Или муж с женой.
– Муж? Жена? Да она старше его раза в два, если не больше.
– И что с того? Ты видел, какое у нее платье? Уверяю тебя, она его вытащила не из лесного орешка. Это платье куплено у лучшего кутюрье. И стоить оно должно бешеных денег! А бриллианты! У этой бабули в каждом ухе качается по даче на Ривьере! А на руках у нее нацеплена целая деревенька!
Но Смайл не захотел больше говорить об этой паре.
– Не позволю, чтобы какой-то напыщенный жиголо и его престарелая красотка испортили нам с тобой, дорогая, этот вечер. Я намерен провести его только с тобой. И все разговоры о других людях оставим!
И Смайл нежно погладил руку своей жены, отчего у Мариши по коже побежали мурашки. И все же полностью расслабиться и отдаться этому вечеру ей мешал маленький кусочек бумажки, который она прижимала своей туфелькой к полу. Он не давал ей покоя. Любопытство, как известно, сгубило уже не одну личность. И Мариша заняла в длинной череде его жертв свое почетное место.
Улучив момент, когда Смайл отвернулся к музыкантам, она подобрала клочок бумажки с пола, спрятала его в кулаке и, как ни в чем не бывало, сказала мужу:
– Дорогой, я схожу в туалет.
– Сходить с тобой?
– О нет! Туалет – это единственное место, где я вполне обойдусь своими силами.
И Мариша, послав мужу напоследок воздушный поцелуй, проплыла через весь зал и скрылась за дверями, которые вели в дамскую комнату.
Дамская комната, как и все предназначенные для гостей на теплоходе помещения, была отделана с шиком и блеском. Впрочем, Марише показалось, что такое обилие фальшивых канделябров с обычными продолговатыми лампочками, зеркал, в которых эти лампочки отражались, и зеркального же потолка – это явный перебор. Особенно для такого прагматичного помещения, как туалет.
Но все прочие дамы, набившиеся в эту комнату, так вовсе не считали.
– Великолепный дизайн!
– Мне тут очень нравится.
– Полный восторг!
– Конечно, с отдыхом за рубежом не сравнить, но все очень и очень достойно.
Мариша только вздохнула на все это. Вечерние платья на дамах были такой же подделкой под Диор и Роберто, как и электрические светильники на стенах.