– Протест отклонен, так как суду нужно личное присутствие и подтверждение свидетеля. – отвечает судья. – Мистер Найт, вы участвовали в инциденте недельной давности. Что произошло между тем человеком и вами?
– Ваша Честь, тот человек – и был преступником, за которым я вел погоню. Этот же человек следил за Хлоей Рейз, моей подзащитной до убийства ее отца. Его замечали у ее школы дома, и сама Хлоя, включая меня, видели, как он появлялся у стен суда. Есть видеозаписи с камер здания суда.
– Протестую, Ваша Честь, – произносит Донован. – Это ничего не значит. Возможно, что два первых случая были совпадением, а…
– СОВПАДЕНИЕМ?! – возмущается Хлоя на прокурора. – ЧТО ТЫ НЕСЕШЬ, УРОД СТАРЫЙ?!
Судья стучит своим молотком и говорит Хлое: – Мисс Рейз, я даю первое предупреждение насчет оскорблений.
– … Простите, Ваша Честь.
– У Хлои Рейз был мотив к убийству: отец избивал ее мать и держал ее саму в страхе. – продолжает говорить Донован.
– КАКОЙ ЖЕ ТЫ УБЛЮДОК! – кричала Хлоя прокурору, на что судья сделала ей последнее предупреждение:
– Мисс Рейз, я больше повторять не стану. Еще одно оскорбление – и вы отправитесь обратно в карцер, а заседание будет проводится без вашего участия.
Хлоя просто разозлено промолчала.
– Мистер Найт, – обращается судья к нему. – Вам предоставляется право выступить.
– Благодарю, Ваша Честь.
Джек подошел к трибуне и начал говорить: – Ваша Честь, господа судьи, я хочу вновь упомянуть случай в церкви Святой Троицы. Когда я стоял перед подозреваемым убийцей, он рассказал мне одну важную вещь: погибший отец Хлои Рейз… не был ее настоящим отцом.
– ЧТО?! – удивляется Хлоя, равно как и все остальные, однако Джек посмотрел на мать Хлои и увидел, что той будто бы стало неловко.
– Да, это правда, – продолжает излагать Найт. – Подозреваемый рассказал, что это он расправился над тем человеком из-за того, что тот избивал мать Хлои и держал в страхе ее, а убил он его, потому что погибший у церкви подозреваемый и был настоящим отцом Хлои. Ему было больно смотреть на страдание близких людей, и поэтому он разработал план: он позвонил Линчу Рандевиллу и сказал ему, чтобы тот пришел в бар ночью. До звонка он разбил камеру в переулке, чтобы никто не смог его вычислить. И он знал, что тот будет идти через темный переулок. Убийство было спланировано.