Эд помнил, что Вэл сказала ему завтра заехать за ней в семь. Помнил, как она вбежала по ступенькам к себе домой. Помнил, что по дороге домой завернул в тупиковый проулок, вышел из тачки, воровато оглядевшись, проверил, что никого рядом нет, и станцевал твист.
В отсеках “Чижа” было очень людно и пахло нечистотами и потом. Вонь была настолько сильная, что создавалось впечатление, будто она затрудняет и замедляет все движения, давит к полу и кровь вместо кислорода гоняет ее по организму. Но после двухнедельного пребывания в этом смрадном сумраке Чет не замечал ее, только матросы плевались, когда кто-нибудь из беженцев появлялся на палубе или помогал им в машинном отделении. Три дня тому назад прорвался шланг подачи масла, и все это время они беспомощно качаются на волнах посреди моря, болтаясь между войной и нищетой.
В отсеке, где Чет расположился с женой и семилетним сыном, было еще полсотни таких же оборванцев. Исхудалые, злые, грязные – все они были словно сгустками отчаяния и страха. Без гроша за душой каждый надеялся и каждый не знал на что. Незнание, в любом случае, было лучше выжженных деревень и поджаренных внутренностей.
Там, на палубе, кристально чистое небо и свежий морской воздух в легких. Здесь – хрип спящих, нестерпимое зловоние и кусочек засоленной говядины, который завтра прокормит семью. Кусочек твердого безвкусного мяса, который оставался их единственным сокровищем.
Сейчас была ночь, время размышлений и тревоги. Чет привык бояться. Ожидание чего-то ужасного не покидало его с тех пор, когда Дорелу, его соседу, военные перерезали горло на глазах у всей деревни. Он видел, как темная кровь пульсирующим потоком билась из красной полосы на его шее, видел большие непонимающие и искренние глаза, слышал странный предсмертный хрип. С того времени он не мог спать спокойно. Он готовил себя к самому страшному. Чарет с мертвыми стеклянными глазами и вываленными из брюха кишками. Темно-синее лицо его повешенной жены Зары. Чет гнал от себя эти образы, злился, когда начинал думать о подобном, но даже здесь, бежав от огня и раскаленной стали, он не переставал бояться. Он понял, что страх – это ожидание чего-то плохого.
Каждый шорох, каждый стук каждый вздох в вонючей темноте не мог быть сам по себе. Его кто-то издавал. А этот кто-то может быть плохим человеком.