Когда Гетфилд вошел к себе домой, по радио уже вовсю трещали про сегодняшний бунт заключенных. В телевизоре – то же самое. Черно-белый, весь в зернах экрана и с повязкой на голове, Райан дает интервью. Он вернется к четырем. Он еще ничего не знает. Подумает, что Дейл сумасшедший. И вдруг одна мысль молнией пронизала сознание. Гетфилд сел на пол, по спине пробежали мурашки. Затем метнулся к телефону. Райан должен знать. И полиция. Звук гудков готовности заполнил все пространство. Палец начал щелкать по кнопкам. Оставалось две цифры, когда взгляд Дейла упал на открытую дверь кабинета, стены которого, казалось, покрыты плотной паутиной. Словно там, в тюремном зале для казни, по телу пробежала сладкая дрожь. Он положил трубку.
– У тебя вид, как будто ты наследник престола. – сказал Брэн, когда они с Эдом вошли в мужской туалет. Здесь было очень людно и накурено. Сквозняком проносился запах травки, которую у окна курили старшие.
– По-моему, все складывается очень неплохо. – приходилось почти кричать – помещение, где репетировала группа, находилось за стенкой.
– Чувак, вы только что шли держась за руки! Рассказывай, что произошло.
– Ну вчера, когда подвозил ее домой, мы очень классно болтали, притом не как обычно, а друг о друге, пели песни. Вэл смеялась. А потом, у дома, я взял ее за руку.
– А дальше?
– Он улыбнулась и поцеловала меня.
Брэн раскрыл рот и поднял вверху кулаки.
– Вы зализались? – в этом шуме о старался спросить тихо.
– Нет, она меня поцеловала в щеку. Первый раз. И сегодня, когда я заехал за ней, тоже.
Брэн опустил руки. Лицо расплылось в широченной улыбке.
–Я совсем забыл с кем дружу. Но все равно неплохо. Как у тебя вышло это сделать?
Эд пожал плечами.
– Не тормози сегодня. Зуб даю, она ждет от тебя действий. – Брэн стучал указательным пальцем в грудь Эда. – Алкоголь и жратву взял?
– Да, то вино, которое просила Бэтс, две бутылки. И виски отца для тебя. Себе колы. Сделал сэндвичей. Термос кофе. Нормально?
– Вполне.
Дверь распахнулась, в туалет вскочил Арти, восьмиклассник, постоянно прилипавший к старшим.
– Шухер, чуваки. Директор приехал.
–Арти, ты сам ему не попадайся. Дискотека для старшеклассников. – сказал Брэн.
Зашипели освежители воздуха, сливы унитазов уносили окурки и школьники, нервно улыбаясь стали выбегать из туалета.