– Сталинские бандиты казнят абсолютно невиновных людей – тысячи и тысячи! Каждый божий день! Ты читаешь газеты или нет?!
– Твои продажные газеты! – гневно цедила она сквозь зубы. – Кто верит им?
Этот накалённый разговор дочери с отцом был записан любопытным соседом, и эта запись тоже была включена в досье Элизабет Гриффин.
А затем пришло участие Лиз в другой прокоммунистической организации, Американское движение за мир…
…Хрупкое тело под простынёй шевельнулось, прервав размышления полковника Кларка о необычайных путешествиях мисс Гриффин между идеологиями фашистов и коммунистов.
Марта Доран наклонилась над кроватью.
– Лиз, – позвала она. – Это я, Марта.
Голос Элизабет был хриплым и слабым:
– Марта, – прошептала она, – открой шторы…
Кларк прошёл к окну и откинул тяжёлые занавеси. Он повернулся и взглянул на желтоватое, измученное, подобное призраку лицо Элизабет. Доктора не давали ей более четырёх недель жизни. Позавчера на тихой улочке Бруклина тяжёлый грузовик наехал на неё и, не останавливаясь, умчался. Обе её ноги были ампутированы. Её печень и почки почти не функционировали.
Кларк ступил ближе к кровати.
– Мисс Гриффин, – сказал он, – я полковник Кларк из ОСС. Неделю тому назад вы прислали нам письмо.
Она кивнула и повернула голову к Марте.
– Я слыхала, ты работаешь в ФБР. Тогда ты должна услышать, что я собираюсь сказать полковнику. Мои показания будут записаны, верно?
Марта достала из своего портфеля миниатюрный аппарат и положила микрофон на простыню.
– Лиз, – сказала она, – ты уверена, что сможешь говорить?
Элизабет растянула истрескавшиеся губы в едва заметной улыбке.
– Конечно, нет. Но у меня нет выхода. Я должна рассказать то, что должно быть рассказано. – Она медленно повернула голову влево, а затем вправо. – Давайте начнём.
Марта нажала на клавишу пуска.
Элизабет начала говорить внезапно окрепшим голосом:
– Меня зовут Элизабет Полин Гриффин. Я пациент отделения ортопедии госпиталя «Кони-Айленд» в Бруклине. Моё состояние безнадёжно и я, по-видимому, не доживу до июня. Я абсолютно уверена, что я являюсь жертвой покушения со стороны моих бывших сотрудников-коммунистов.
Сегодня 20 апреля 1943 года. Я намерена предоставить важную информацию сотрудникам ОСС и ФБР полковнику Джорджу Кларку и Марте Доран. Это была моя – и только моя – инициатива пригласить полковника Кларка, и я несу полную ответственность за это решение.