Словосочетание Святой Дух, в различных вариациях, встречается в Русском Синодальном переводе в Евангелиях и Книге Деяний 68 раз. И одно из первых упоминаний мы находим в Евангелии от Матфея, 3-й главе. И это свидетельство Иоанна Крестителя отражено во всех четырех Евангелиях.
Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем; (Матф.3:11)
я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым. (Мар.1:8)
Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем. (Лук.3:16)
Я не знал Его; но Пославший меня крестить в воде сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Тот есть крестящий Духом Святым. (Иоан.1:33)
Причем три раза сказано «будет крестить вас Духом Святым» и один раз «крестящий Духом Святым», что может указывать как на однократный, так и на многократный процессы. Ясность вносит дальнейшее прочтение Священного Писания.
ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым. (Деян.1:5)
Вот он одномоментный акт. Если бы здесь подразумевалось многократное действие, то было бы правильнее написать «будете крещаемы Духом Святым». Также при дальнейшем прочтении книги Деяний мы больше нигде не видим, чтобы Апостолы были второй раз или более крещены Святым Духом. Единственное место об их крещении в Святом Духе – это уже известная нам вторая глава книги Деяний.
И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились. И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. (Деян.2:2–4)
Таким образом мы можем быть твердо уверены в том, что крещение Святым Духом происходит один раз в жизни, и это не повторяющийся процесс, а одноразовый акт.
Слово, переведенное «исполнившись» в Деян. 4:8 означает «наполняться, исполняться, оканчиваться, настать, насыщаться». То есть мы могли бы его перевести в этом контексте как «наполнившись», подобно процессу погружения при крещении, если допустить, что в процессе погружения среда также проникает в погружаемый объект. Ввиду схожести этих процессов порой и возникает путаница с тем, что же происходило и к каким последствиям приводило. Тем не менее это хотя и похожие по смыслу, но все же разные не только слова, но и действия, а, как следствие, и результаты.