– Ккал брыглам пантур мадер калдабанлатынпхы? – спросил всадник.
Его слова были полнейшей тарабарщиной. Игорь, человек к иностранным языкам, мягко говоря, не склонный не понял ни слова. Всадник повторил вопрос, и Игорь вдруг почувствовал, что понимает смысл сказанного. Будто сквозь дебри непроходимых джунглей, слова продирались в сознание молодого человека и складывались в понятную речь.
– Ты кто такой? Как тебя зовут? – повторил вопрос всадник.
– Игорь, – ответил Игорь, с изумлением понимая, что говорит на точно такой же тарабарщине.
– Ничего себе имечко! – сплюнул сквозь зубы всадник, – язык сломать можно.
– А тебя как звать? – удивился молодой человек.
– Я – Лу-Ла! – гордо произнёс всадник, стукнув при этом себя кулаком в грудь.
– Лу-Ла? Это что, твоё имя?
– Да! И я им горжусь.
Игорь представил себе на минуту, что было бы, появись он на людях с таким именем.
– А ты, что ты тут делаешь? – снова спросил всадник.
– Сижу!
– Я и сам вижу, что сидишь. Как ты тут оказался?
– Вообще-то я сидел в баре. А потом, странным и непонятным образом, очутился здесь.
– В баре, говоришь? А где тот бар?
– В Вологде, – пролепетал Игорь.
– Не знаю такого места. Все ближайшие бары на Сапфире. Может, ты упал с Сапфиры?
– Не откуда я не падал, – рассердился Игорь, – я сидел в баре, был вечер, девочек хотел подцепить.
– Девочки – это хорошо, – одобрил Лу-Ла, – объясни тогда, где находится эта Вологда?
– Где, где… на Земле. На севере европейской части. Говорю тебе – вечер был.
– Вечер говоришь? Так ты братец из другого измерения, вот что я скажу.
– Как из другого измерения? Как такое возможно?
– Наверное, кто-то из владык Сапфиры обожрался и баловался спьяну. Проткнул пространство не в том месте и тут ты. Ты что в тот момент делал?
– В зеркало смотрел.
– Полюбоваться на себя захотелось? – засмеялся Лу-Ла, – вот пересилил бы своё желание и остался бы дома. А теперь, братец, ты в бескрайних песках Ристиции.
– В Ристиции?
– Да. Не слышал что-ли? О! Ристиция бесплодная земля! О, пески твои, бескрайние моря! – продекламировал всадник. – В общем, бескрайняя и опасная пустыня. Оазис здесь не встретишь, кактус не найдёшь – лишь ветер, да миражи. И хищники. Неужели, не слышал?
– Не слышал, – ответил Игорь, – мне казалось, что у меня глюки. А как мне вернуться обратно?
– Это сложный вопрос! Попасть сюда легко, а вот обратно сложнее. Определенно, тебе нужно на Сапфиру. Только там могут помочь.