— Да уж, поговорку: в сорок пять баба ягодка опять, я представляла несколько по-другому, — высказала Анна пришедшую на ум мысль, оглядывая себя со всех сторон.
Она приподняла руками грудь, прошлась по бокам, хлопнула себя по округлой попе, и только после этого вспомнила, что в комнате не одна. Украдкой в зеркало она бросила взгляд на парнишку-гоблина и заметила вполне мужской интерес в чёрных глазах. М-да, размножаются они тут явно не почкованием. Мелькнула озорная мысль, а везде ли мастер такой оливковый. Обозвав себя мысленно пошлячкой, Анна обернулась. Лицо юного, хотя кто их, гоблинов разберёт, она и у азиатов родной планеты часто возраст не угадывала, вновь было безукоризненно спокойным. Не подгляди Анна за его взглядом в зеркало, подумала бы, что его интерес ей показался.
— Я Анна Светлова, раса человек, — представилась она, опускаясь на койку. — Обращайся ко мне на ты и присаживайся, вон стул стоит. Что там ещё исправил мне твой мир?
Гоблин отнёсся к вопросу серьёзно. Попросил Анну лечь, долго водил над ней руками, как экстрасенсы в телевизионных шоу. Вот только Анна ощущала приятное тепло под его ладонями. Затем мастер присел на стул и принялся перечислять. Анна опустила ноги и размышляла о нынешнем своём положении, особо не вслушиваясь в бубнёж собеседника о восстановлении зрения и трёх когда-то удалённых коренных зубов. Хотя языком по бывшим дыркам, всё не удосуживалась пойти протезироваться к стоматологам, провела. Неожиданно кое-что в перечислении насторожило.
— Что-что, ты говоришь, мне восстановили? Я снова девственница? — тут Анна намеревалась выразить своё отношение, да так и замерла с открытым ртом.
— Не понимаю, почему, но, кажется, вы хотели выругаться? — проницательно спросил гоблин.
— Хотела, — подтвердила попаданка, подозрительно всматриваясь в зеленолицего.
Мастер указал на круглую татуировку в виде цветка, появившуюся на кисти правой руки Анны.
— Это языковой переводчик, благодаря ему все попаданки владеют нашим языком, он един для всех королевств средимирья. Но есть одна особенность, переводчик не пропускает иномирные ругательства, не позволяет засорять наш язык.
Анна вновь несколько раз открыла и закрыла рот, но нецензурные слова не произносились, а приличных она подобрать не смогла.
— Обратно, на Землю, я могу вернуться? — спросила она.