Поставив ноги на пол, он протёр глаза и направился к холодильнику, взял бутылку газировки и практически полностью её осушил. В ванной комнате он, умывшись, взглянул в отражение. Прежде он не видел себя таким изможденным, так что с выпивкой, кажется, было покончено. К тому же жажда всё ещё не давала покоя, что и мотивировало его на пополнение в организме водного запаса.
Он почему-то вспомнил как его воспитали, как учили в академии, от чего в его доме всегда такой порядок, словно в журнале по дизайну интерьера. Единственное, что было очень странным, помимо обстановки – тона. Всё вокруг было чёрным, коричневым и багровым. Его раздражали яркие цвета. На фоне хай-тек интерьера выделялся только раскуроченный круг дартс, висящий на двери, который достался ему от отца. В цифровой век подобные развлечения потеряли свою актуальность.
Спустя какое-то время он понял, что пора взяться за дело. Не спешил он потому, что имел существенное преимущество. Во-первых – он знает, где живет его цель. Во-вторых – она об этом не знает. Картер должен стать лёгкой добычей. Выпроводив сонных девушек из своего жилища с обещанием перезвонить, он даже не взял их телефонные номера. Адлер, обдумав свой план несколько раз, начал собирать снаряжение: транквилизаторный пистолет, пара прочных верёвок, рулон широкого скотча и пластиковый мешок, так, на всякий случай.
Забросив всё это в багажник, он сел за руль, но система безопасности автомобиля отказала ему в поездке, датчики с приборной панели указывали на превышающую норму дозы алкоголя в крови. Сделав глубокий вдох, он успокоился. Затем, внезапно взбесился и несколько раз ударил ладонями по рулю, выдавив из горла глухое рычание.
Мёрдер вспоминал, как выбирал себе эту крошку без режима автопилота. Она стояла в самом конце кастомного автосалона, последняя из серии с ручным управлением. Отдаленно его «Тесла» напоминала «Чарджер» 1967 года. Но внезапно приступ ностальгии сменила головная боль, в висках стучало. Он решил, что облажаться второй раз – недопустимо. На какой-то момент он даже подумал о том, чтобы отомстить бармену:
–«Чёрт бы побрал этого бармена с его коктейлем. Зато я, кажется, понял, в чём соль названия – обезглавленная невеста… ладно, сам виноват в произошедшем».
Вернувшись в дом, он устроился на своей широкой кровати и вызвал панель доступа в интернет. Ручное управление давно устарело, в текущее время системы распознавания голоса и жестов приобрели повсеместное применение.