Мы были в человеческом городе, и мы добрались сюда
живыми - уже удачно. Но что ещё удачнее, в городе шёл карнавал.
Внешность Майлен была вполне человеческой, и хотя
её одежда и полоски на лице могли бы бросаться в глаза, с этим
можно было бы что-то сделать. А вот Мелодиана… Если наша с
принцессой внешность могла бросаться в глаза, то
внешность ангела-воительницы не могла не
бросаться.
Сказать по правде, рослая статная красавица с
длинными золотыми волосами привлекала бы внимание даже без
небесного доспеха на её теле и крыльев за спиной. А учитывая их
наличие, шансов избежать внимания, ненужного и возможно опасного,
просто не было.
Фестиваль, однако, вносил свои коррективы. Местные
обитатели, среди которых нам попадались лишь люди, были наряжены в
разнообразные, порой очень странные, костюмы, и некоторые из них
изображали различных мистических существ… очевидно выдуманных, как
правило. Однако попадались и костюмы, изображающие ангелов, демонов
и драконов, и это давало нам возможность.
К сожалению, хотя карнавал давал нам возможность
перемещаться среди местных жителей, не создавая проблем, - внимание
всё равно привлекали, но умеренное; полагаю, удивлялись
"качественному костюму" Мелодианы - оставалась другая
сложность.
Язык. Ожидаемо, язык, на котором разговаривали
местные жители - и были сделаны надписи на зданиях - был нам
незнаком.
- Будь на моём месте Элизаслейн, она быстро решила
бы эту проблему - вздохнула Мелодиана. - Я же всего лишь воин…
- Достаточно того, что ты рядом - ответил я. -
Что-нибудь придумаем.
Само присутствие надёжной небесной воительницы
действительно вселяло оптимизм, так что я ничуть не лукавил.
Я взглянул на вторую свою спутницу.
- Майлен, а как вы решали проблему языка?
- Нет языка - нет проблемы - пожав одним плечом,
сообщила чёртова девчонка и сунула в рот мороженое на палочке,
которым с ней поделился уличный торговец.
- Я имею в виду речь - терпеливо уточнил я. - Как
вы понимали незнакомую речь в новых местах?
- Моно съесть коо-нибудь и похлотить дуфу -
неразборчиво прошепелявила она, не доставая лакомство изо рта. -
Вкусно…
- Я предпочла бы этого избежать - озвучила своё
мнение Мелодиана, и я согласно кивнул. Мы ничего не знаем об этом
мире и его богах, так что лучше избегать серьёзных вмешательств,
пока не начнём что-то понимать… но для этого нужно понимать язык.
Замкнутый круг.