научной
революции.
[3]Иезуиты, Общество Иисуса
(официальное название), также Орден св. Игнатия (по имени
основателя) — мужской духовный орден Римско-католической церкви,
основанный в 1534 году Игнатием Лойолой и утверждённый Папой
Римским Павлом III в 1540 году.
[4]Да́нте Алигье́ри
(полное имя Дуранте дельи Алигьери) — итальянский поэт, мыслитель,
богослов, один из основоположников литературного итальянского
языка, политический деятель.Создатель «Комедии»
(позднее получившей эпитет «Божественной», введённыйБоккаччо), в которой был дансинтезпозднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является
одним из основополагающих произведений западной литературы.Один из
самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
[5]Novem – девять в латинском
(римском) значении. Согласно латинской (римской) традиции Язвы
классифицировались в десяти классах: от первого – Unus, до десятого
– Decem.
[6]Харон в греческой мифологии
перевозчик душ умерших через реку Стикс (по другой версии — через
Ахерон) в подземное царство мёртвых.
[7]Magus Magnus – Великий
Волшебник (лат.)
[8]la cassa del diavolo – дом
дьявола (итал.).
[9]Граф Иосиф Михайлович
Виельгорский — адъютант и камер-паж цесаревича Александра
Николаевича, будущего императора Александра II.
[10]Александр Владимирович
Паткуль (1817—1877) — генерал-адъютант, генерал от инфантерии,
Санкт-Петербургский обер-полицеймейстер, начальник 2-й гренадерской
дивизии, член Военного совета Российской империи. Воспитывался
совместно с Наследником Цесаревичем Александром Николаевичем,
числясь в Пажеском корпусе.
Наши дни. Ватикан.
Я глубоко вдохнул, стараясь удержать себя в руках. Хотя, что я
мог сделать этому лицемерному ублюдку в своем нынешнем
состоянии?
- А ты догадлив, Максимус, - явно насмехаясь, произнес Великий
Инквизитор. – И как только за пять столетий из ума не выжил? – Я
распознал в голосе инквизитора черную зависть, тщательно скрываемую
за ядовитой насмешкой. Но за пять столетий я и не такое научился
распознавать.
- А эта Индульгенция – сдерживающая удавка и оружие возмездия на
случай, если я вдруг взбрыкну? – Больше утвердительно, чем
вопросительно произнес я – ведь и так все понятно.
- Воистину! – Не стал отрицать монах.
- Но я, как многие поколения инквизиторов Тайной Службы,
исправно выполнял уложения договора на протяжении пяти сотен лет,
плечом к плечу искореняя в миру любые ростки Магической Ереси! Тебе
не в чем меня упрекнуть, Ваше Святейшество! Выходит, что это ты –
клятвопреступник! – Постаравшись окатить собеседника максимальным
потоком презрения, выдавил я из последних сил. – И это тебе вечно
гореть в Аду!