Я не хочу никуда ехать, а мысль о том, что я не смогу провести лето с друзьями, заставляет слёзы подкатываться к глазам.
Но я не могу сказать об этом родителям.
Отец очень много работает. И очень много зарабатывает. И всё для того, чтобы я могла учиться в Кембридже. Мама мечтает о том, чтобы я переехала в Великобританию. Она живёт этими мыслями не один год, и если я скажу сейчас, что не хочу уезжать, это разобьёт её сердце и убьёт отца. Ведь они стараются для меня, ради меня.
— Ты сможешь освоиться, а если я буду рядом, тебе будет проще. Частичка дома в незнакомом месте… Очень хорошо, что ты училась там эти три месяца. Успела хоть немного привыкнуть, узнать местные обычаи… И начнёшь учёбу в университете, ощущая себя дома. Здорово, правда?
— Мгм, — промычала, прикусив губу и принимаясь чистить креветки для салата.
— Не многовато морепродуктов на один ужин, мам? — поинтересовалась грубовато, но мама не заметила.
— Глупости. Ты же любишь. И отец…
— А ещё я люблю пиццу. Но мы никогда её не заказываем.
Мама закрыла духовку и посмотрела на меня.
— Ты хочешь пиццу? — слегка удивлённо спросила. — Ещё не поздно заказать, мы можем…
— Нет, мам, — мотнула головой, продолжая чистить розовых вонючек. — Еды предостаточно. А пиццы я поем на вечеринке в пятницу.
— Опять у кого-то родители уезжают? — улыбаясь, спросила мама.
Я пожала плечами.
— Пока не знаю точно, но ведь так бывает каждую неделю… У кого-нибудь обязательно будет вечеринка.
— А знаешь что? Давай завтра сами приготовим пиццу! Я спрошу рецепт у Джанин, она говорила, что сама пекла на день рождения Элис, правда я сомневаюсь, но уточню…
Мама продолжила рассуждать о пицце, а я старалась взять себя в руки. Меня злит необходимость претворяться, но я успокаиваю себя тем, что просто слишком консервативна. Наверняка, я привыкну к Англии. Моя жизнь сейчас практически идеальна. Друзья, любимые занятия, любящие родители рядом… Я боюсь, что не смогу выстроить фундамент снова. Боюсь, что Британия не сможет дать мне всего того, к чему я привыкла. Но ведь куда бы я не пошла учиться, всё изменится… Уверена, не только я боюсь заканчивать колледж. Просто я уезжаю слишком далеко…
Отец приехал в начале восьмого, и я всё ещё была немного раздражена.
— Папа? А кто вместо тебя деньги зарабатывает?
— Очень смешно, — ответил отец и швырнул ключи на тумбочку. — Ты не рада, что я выкроил время? Я практически не видел тебя с тех пор, как ты вернулась.