У этих теней были имена, и бабушка с сестрой их даже помнили, но Арнав никогда не заморачивался такими мелочами. Для всех них было одно имя - Хари-Пракаш. Имя для прислуги, для тех кого судьба и рождение оставили в самом низу, предназначив для удовлетворения потребностей благополучно рождённых достойных членов общества.
Все эти «низшие», что толпились густой, вонючей толпой за окнами дорогих авто, или пролетали мимо, когда он рассекал запруженные хаосом трассы Дели на ослепительном мотоцикле, оставались просто массой, до которой Арнаву Сингх Райзада, начинающему, но уже успешному бизнесмену и наследнику текстильной империи Райзада, двадцати двух лет от роду, не было никакого дела.
Вот и сейчас, одно из этих нелепых существ, имя которым Легион, что-то громко возмущенно чирикало, наставив маленький острый пальчик прямо ему в лицо. Отбросив тяжёлые мысли о возвращении домой, Арнав наконец сосредоточил взгляд на что-то торопливо вещавшем Недоразумении.
- … это был ещё совсем новый мопед! - возмущалась девица. - Лучший в Лакшми-Нагар! Мистер Хэппи не проездил на нём и десяти лет, и перекрашивал всего раз! А вы...! Где ваши глаза, мистер?! Или они вам даны только для красоты?! А если нет, тогда разуйте их и посмотрите, что натворили!
Арнав не понимал ни слова из того, что трещала эта девчонка в сальвар-камизе невыносимой расцветки. Какой-то мистер Шукла, Лакшми-Нагар и ещё тьма бессмысленного бреда. Скользнув взглядом по дешёвой синтетике яркого наряда, зелёным помпончикам на рукавах и перекинутой через плечо косе, увенчанной всё тем же нелепым помпоном, он констатировал неутешительное,
- Ты сумасшедшая?
- Что?! - всплеснула тонкими руками малявка. – Это я сумасшедшая?! Да я спокойно себе ехала, никого не трогала и тут раз - выскакиваете вы на своём монстре и сносите мне зеркало! Глядите, глядите! Видите?! Вот, одни проводки остались!
Не, точно ненормальная! Проследив взглядом за её ладонью, Арнав едва глянул на голубую развалюху, на руле которой болталась пара ободранных проводков и махнул рукой на огибающий их поток машин.
- О, то есть это я в тебя врезался, а ты спокойно ехала?! Когда неслась навстречу потоку по дороге с односторонним движением?
- Я торопилась! – Сердито фыркнула нахалка, ни на секунду не смешавшись.