— Мистер Полански, миссис Полански! —
раскланялся в ответ тот. — Взаимно, взаимно!
— Зеленый новичок укокошил самого
Исикаву! Какой поворот, однако! — хрипло пролаял аллозавр.
— А я ему говорил не пить! —
проворчал Гриффит. — Возьми добычу и пей, сколько хочешь. Но нет!
Все неймется ему.
— Ему жена запрещает, — ответил
второй аллозавр. — Он только здесь и может расслабиться, бедолага.
Этот олух имел глупость купить семейную страховку, представляете!
Эта стерва развела его, как мальчишку. Они застраховались в
Калифорнии! В Калифорнии! Ну, не дурак ли! Там же брачное
законодательство такое, что хоть волком вой. Он теперь свою грымзу
будет терпеть еще лет сто минимум. Он даже тут развестись с ней не
может, у него же дикая неустойка в брачном контракте прописана.
— Хе-хе-хе, — прорычала росомаха.
Видимо, это означало смех. — Да, забавно! Он теперь страховой
компании миллион за новое тело должен. Вот это поохотился! Жена его
заживо сожрет!
— Эй, вы, уроды! — крикнул Мишка,
который слушал этот разговор с неослабевающим интересом. Он
почувствовал себя в безопасности, и на него напало игривое
настроение. — Хрен вы меня тут достанете!
— Мистер Гриффит, мне послышалось,
или оно разговаривает? — прозвучал озадаченный голос. — Да что за
день-то сегодня! Мало того, что Исикаву убили, так еще и какой-то
отброс из Красного Мира смеет в нашем присутствии рот
раскрывать...
— Почему это я отброс? — обиделся
Мишка. — Я нормальный человек, такой же, как и вы.
— Ты нормальный человек, который не
имеет страховки и живет в Красной Ветви Миров, — вежливо сказал
аллозавр.- Я сейчас ничего не перепутал?
— Не.. нет, — смутился Мишка. —
Страховки у меня нет.
— Значит, ты самый настоящий отброс,
— все так же вежливо пояснил охотник. — Поверь, уж я в этом
разбираюсь! Ты полнейшее ничтожество, которое не сумело попасть
даже в какой-нибудь унылый зеленый мирок, где должно было пахать до
скончания веков и смотреть дебильные шоу по телевизору, запивая их
синтетическим пивом! Ты грязь, пачкающая эту Вселенную! Ты
биомусор! А мы с друзьями совершаем благое дело, очищая мир от
таких, как ты. Так что заткнись, скот, и делай то, за что тебе
платят. Развлекай нас!
— Пошел ты в задницу, курица
ощипанная! — отважно сказал Мишка, который чувствовал себя
совершенно неуязвимым, сидя на кусочке отвесной скалы. — Кстати, вы
не подскажете, сколько времени осталось до конца нашего совместного
мероприятия?