— Вы не понимаете, — растерянно
ответил Мишка. — У меня там мама...
— Я вам сочувствую, мистер Кляйн, —
считал его данные сканером бывший наркоша. — Но помочь ничем не
могу.
— Но, может быть, — с нажимом
спросил Мишка, — вы знаете, кто может мне помочь?
— Не знаю, — отрезал клерк и что-то
быстро черкнул на бумажке, которую спихнул локтем со стола. — Вам
лучше покинуть банк. Мы тут такими вещами не занимаемся.
— Что ж, очень жаль, — разочарованно
ответил Мишка, поднимая бумажку с пола. — Тогда я могу пополнить
свой кошелек до двух тысяч долларов?
— Пожалуйста, мистер Кляйн, —
расцвел в гнилозубой улыбке клерк. — Приложите свой браслет.
Благодарю, что воспользовались услугами нашего банка.
Выйдя на улицу, Мишка развернул
бумажку. «Тринадцатая авеню, дом семь. Сказать, что от Эдди». Улицы
в Зазеркалье строились по американскому принципу. Вдоль — авеню,
поперек — стрит. Просто и понятно. И Мишка побрел по улицам, читая
таблички на стенах домов. К его удивлению, тут не было ни
перестрелок, ни погонь, ни даже драк. Публика на улицах была
деловитой, спеша куда-то вместо того, чтобы совершать злодейства на
каждом шагу. Видно, количество денег, перекачанных сюда из
реального мира, давало немалый стимул для желающих их заработать. А
может быть, Мишка еще не все понимал до конца. Он уже не удивлялся
ничему, даже тому, что тот самый Ад, что рисовали им на Земле-1,
оказался небольшим чистым городком, где деловая активность била
фонтаном. Ведь тут можно было абсолютно все!
— Эй, парень, — обратилась к нему
кукольная блондинка с грудью, разрывающей блузку.- Заходи, не
пожалеешь! Лучшие тела от студии дизайна Ли Сын Пака. Отвал башки!
Все бабы твои будут! Любая фактура, любой каприз! Хер до колен идет
бонусом!
— Нет, мне не надо, — попятился от
нее в испуге Мишка. Старые усталые глаза потрепанной тетки на лице
юной прелестницы его безумно напугали. Недоработал с этой деталью
мастер Ли Сын Пак.
— Ну и зря, — облизнулась девушка,
окончательно введя Мишку в ступор. У нее был длинный раздвоенный
язык. — Видел, что он мне сделал? Минет получается просто
фантастический. Кстати, за полсотни могу отсосать прямо сейчас. У
тебя на Земле такого точно не было. Твои ровесницы и не умеют
ничего.
— Не.. не хочется что-то, —
промямлил Мишка.
— А я-то, дура старая, подумала, что
ты оторва, раз умудрился попасть сюда, — с любопытством
рассматривала его блондинка. Она протянула руку к его лицу,
порываясь погладить по щеке. — Хорошенький такой, чистенький! Что
же ты натворил при жизни, малыш?