Возвращение к истокам - страница 12

Шрифт
Интервал


Как Главный Аврор, я знаю о Гринготтсе немного больше, чем другие, поэтому аппарирую не на Косую, а на немного другую аллею, где находится совершенно особенный операционный зал — для нелюдей. Впрочем, мне все равно, люби, нелюди. Придерживая рукой сестренку, я иду широким шагом к дверце, угадывающейся в стене. Обычная, в цвет стены дверца, безо всяких надписей раскрывается передо мной, как будто сама по себе.

Внутри обычный, на первый взгляд операционный зал, только пустой, за исключением одинокого гоблина за конторкой, но я знаю, что это просто такое устройство — чтобы посетители не видели друг друга. Поэтому спокойно подхожу к ничуть не удивленному сотруднику банка.

— Жизни вашим детям, уважаемый, — здороваюсь я так, как принято только у гоблинов. Вот теперь он удивляется, поднимая на меня взгляд. — Мне нужна полная проверка нас двоих и консультация.

— Идите за мной, — коротко отвечает мне сотрудник банка, точно именно такого не ожидавший.

Я киваю, идя вслед за ним. Думая, что мы попадем в одну из защищенных комнат, удивляюсь, когда мы начинаем спускаться вниз. Сестренка, которая не сестренка, прижимается ко мне, обхватывая руками поперек корпуса, отчего идти становится труднее, но я все понимаю — страшно ей. Просто страшно девочке, так бывает.

— Не надо бояться, — тихо говорю я ей. — Гоблины никогда не причинят вреда детям, даже человеческим.

— Совсем-совсем? — тоненьким голоском спрашивает она меня.

— Совсем-совсем, — киваю я. — Для них дети — святыня, а мы дети.

— Вы дети, — подтверждает гоблин, заводя нас в ритуальный зал. — Я не буду спрашивать, откуда ты это знаешь. Сначала определение, затем ритуал.

— Хорошо, — киваю я, потому что он прав — сначала дело.

— Капните по капле крови на пластину, — просит он нас обоих.

С трудом оторвав от себя руку сестры, помогаю ей сделать то, что просит гоблин, ну и сам конечно. Пластина несколько раз меняет цвет, а во взгляде сотрудника банка появляется сталь. Значит, дело не настолько простое, как я себе навоображал. Что же, я всегда грудью встречал удары судьбы, посмотрим, что будет сейчас.

— Здравствуй, дитя иного мира, — чуть кланяется гоблин сестренке, а затем вздыхает и объясняет мне. — Девочка — это ты. Она из другого мира, но полностью подобна тебе.

— Значит, она мне ближе, чем сестра, — делаю я вывод, хотя о таких случаях даже и не слышал. — Запишем сестрой, ты согласна?