– Мама! Услышь меня, пожалуйста, – несмотря на то, что Леонорра
Алмейра полностью игнорировала требование сына и говорила на родном
языке, Алехандро упорно отвечал ей на английском. Каро даже
улыбнулась, подумав, что если препирательства со свекровью
продолжатся, он в отместку заговорит с ней по-русски. Заметив ее
улыбку, сеньора неодобрительно поджала губы. – Если ты и дальше
захочешь видеть не только меня, но и внука, а в будущем и других
внуков, наших с Каролиной детей, тебе стоит принять сразу к
сведению, что другой жены у меня не будет. Каролина Алмейра здесь
не на правах гостьи, она будущая хозяйка всего этого, – Алехандро
обвел рукой пространство коридора, махнул в другую сторону. – Если
нет... мы просто съедем в другой дом, благо их у семьи достаточно.
Можем даже вернуться в Россию. Я свободно говорю на родном языке
супруги, ей там будет комфортнее, чем в чужой стране. А для меня
теперь интересы моей, – это слово Алехандро старательно подчеркнул,
– семьи важнее.
Сеньора молчала долго, Каролина даже немного пожалела женщину,
которой сын указал ее место, да еще в настолько грубой форме. Она
даже хотела сделать шаг, чтобы обнять поникшие плечи свекрови,
сказать, что Алехандро никогда не выполнит своих угроз, а она...
она постарается... Да только взгляд, подаренный из-под ресниц
вовремя остановил ее порыв. Нет, эту скальную породу не обтешет
даже ветер и непогода, а именно так Каролина представила себе в
мыслях Леонорру Алмейра. Да уж, вряд ли они когда-нибудь найдут
общий язык, но надеялась, что практически приказ ее сына остановит
сеньору от необдуманных действий и угроз в адрес Каролины.
– Я услышала тебя, сын, – уже на чистом английском проговорила
она, а затем уже повернулась к Каролине. – Я рада приветствовать
тебя в нашем доме, – сказано так, словно ей сделали огромное
одолжение. Что ж, она и не надеялась. – Я рада обретению дочери в
твоем лице, Лина. Можешь называть меня сеньора Леонорра, – «М-да,
это будет непросто», – подумала Каро, но вида не подала, продолжая
улыбаться спокойно и даже вполне искренне. Но сделала себе зарубку
быстрее освоиться в этом доме, в этой стране, чтобы не чувствовать
себя унизительно, а еще глухонемой. – Надеюсь, ты тоже пойдешь нам
всем навстречу и, как можно, скорее освоишь испанский язык. Все же,
испанцы на нем практически не говорят, как верно и у вас в... на
родине. Это элементарная дань уважения.