Хотя мне все равно было наплевать.
Но я, черт побери, хотел провести лето у себя дома.
Два часа спустя я сидел у Джареда в гостиной, в компании его единокровного брата Джекса. Время от времени из кухни на нас бросала недобрые взгляды их мать. Я ждал, когда ей надоест пялиться. И чем дольше я сидел и ждал, тем сильнее мне хотелось на что-нибудь отвлечься. На дворе, в конце концов, был вечер пятницы, а в комнате Джареда стояла куча выпивки, которую я в свое время натаскал из закромов отца. Джекс сидел, сгорбившись, на диване и играл в приставку, а Джаред ушел набивать очередную тату.
– Этим ты не решишь проблему, Джейсон, – послышался с кухни громкий шепот Кэтрин Трент.
Я поднял брови. Джейсон? Так зовут моего отца. Было видно, как она ходит по кухне из угла в угол с телефоном в руке.
Она называет отца Джейсоном? Хотя что в этом странного? Ведь это его имя. Просто немного непривычно. Не так много людей могут позволить себе обращаться к нему по имени. Обычно он «мистер Карутерс» или «сэр».
Встав с дивана, я направился в столовую, которая была рядом с кухней.
– Это же твой сын, – послышались слова мамы Джареда. – Ты должен вернуться и все уладить.
Я засунул руки в карманы и прислонился к стене рядом с дверью, ведущей на кухню. Некоторое время Кэтрин молчала – было слышно только, как она гремит посудой. Похоже, разгружала посудомоечную машину.
– Нет, – ответила Кэтрин. – Через неделю. Не позже. Я люблю Мэдока, но он – твой сын, и ты нужен ему. На этот раз выкрутиться тебе не удастся. У меня уже есть два сына-подростка. Знаешь, что происходит, когда я прошу их приходить домой пораньше? Они смеются надо мной.
С одной стороны, мне хотелось улыбнуться, с другой – крепко сжать кулаки от раздражения.
– Я рядом, – продолжила она, – и всегда готова помочь ему, но мальчику нужен ты!
Все ее уговоры были обречены на провал. Моего отца невозможно просто так взять и заставить что-то сделать.
Я бросил взгляд на Джекса. Он поставил игру на паузу и, сдвинув брови, смотрел на меня.
Покачав головой, он попытался разрядить обстановку:
– Я никогда не возвращался домой в положенное время. Но мило, что она переживает. Люблю эту женщину.
Джекс – единокровный брат Джареда. У них один отец, но разные матери, и большую часть жизни Джекс проводил либо в доме отца-тирана, либо у приемных родителей. Прошлой осенью мой отец помог Кэтрин получить опеку над Джексом и забрать его из приемной семьи. Отец Джареда и Джекса сидел в тюрьме, и всем хотелось, чтобы братья жили вместе.