- Так, объясните по нормальному, - чуток разозлившись потребовал
я, принявшись крутить в уме нехитрые вычисления.
Суть их крылась в том, что в этом мире не было никаких золотых
монет и то, что я перевёл для себя как «золотой», звучало как «эло
сото» - «солнечная монета». Опять же, спасибо Мире, но я уже знал,
что в Империи ходит четыре основных номинала - «Земляная монета»,
«Звездная монета», «Солнечная монета» и «Королевская монета». Грин
же, примерно зная, что у нас там иномирцев в голове водится, для
простоты дал мне следующие переводы-ассоциации - медь – серебро –
золото – платина. С рангами авантюристов, кстати, похожая петрушка,
ведь только сталь, мифрил и адамант совпадают с русским
«дословно».
Всё это к тому, что за рубку дров мне заплатили четыре звездных
монеты. Или, в переводе на попаданский, четыре серебра.
Лика молчала, отчего объяснять принялся всё тот же Диг.
- Я и Анна посещали городской лицей, но два месяца назад деньги
закончились. Ну, то есть мы уже довольно много пропустили. В общем,
какой смысл нам возвращаться туда на месяц, ведь всё одно на
дальнейшее обучение денег не будет. Ещё и потратим почти всё что у
нас есть.
- Месячное обучение стоит один золотой с носа? – уточнил я.
- Ну да, - подтвердил Диг.
- А чему вас там учат. Писать, читать и считать?
- Ну, писать и считать нас ещё в первый год научили, а сейчас
началась арифметика и начальная магическая подготовка. Лицей
всё-таки.
Переварив услышанное, я прикинул стоимость обучения. Один
золотой равнялся ста серебряным монетам. То есть, пятидесяти
нарубленным возам дров. Не особо большим возам, но всё-таки. Грин,
однако, успел упомянуть, что начальное образование в Империи и
Ленграме бесплатное. Правда от него до земного как раком до
Ташкента, но и учат детей год – два. Обязательная местная программа
- чтение, письмо и счёт. При этом учёба - дело исключительно
добровольное и заведует ей местная религия. Это к тому, что никакой
магии в местных школах не учат и деньги за обучение не берут. В
обычных школах… Мы же, выходит, говорим о необычной.
- Постой, а зачем вам учиться магии, если у вас нет
перспективных манаканалов? – удивился я.
Ну а как не удивиться? Судя по Лике и «моим» прошлым проблемам,
дети Стигларов - «магические нули».
- У них прекрасные магические перспективы, они приёмные… -
шепотом произнесла Лика.