— Вас что-то смущает в
обстоятельствах исчезновения вашего мужа? — терпеливо уточнила я,
доставая из кармана свой любимый «походный блокнот» и аккуратно
занося туда полученные сведения — имя клиента, цель
визита.
— Да! — оживилась Сонг, вновь
поднимая на меня взгляд и даже чуть подавшись вперёд. — Понимаете,
детектив, мне вас рекомендовала одна знакомая — Дженнифер Мейерс,
может быть, вы помните...
Миссис Мейерс я, конечно же,
помнила. Одна из самых распространённых категорий клиенток — как
раз те, что стремятся выследить и наказать неверного мужа, с
сопутствующим отсуживанием доли имущества. С одной стороны — таких
дам довольно много и работать на них весьма выгодно, а с другой —
такие дела и создают определённую репутацию «бабского детектива».
Не говоря уже о том, что ковыряться в чужом личном и грязном белье
совсем не то, что вызывает у меня бешеный восторг...
— Да, миссис Сонг, — кивнула
я. — Помню. Вы также подозреваете, что ваш супруг вам
изменяет?
Эбигейл неожиданно ярко
зарделась и вновь отвела взгляд в сторону:
— Н-нет, что вы, детектив! Мой
муж ни разу за все годы брака не посмотрел на других
женщин...
Показалось, или в голосе
скользнуло сожаление? Я заставила себя прикусить язык и не строить
предположений слишком поспешно — в конце концов, некоторые женщины
бывают мнительны и обидчивы.
— В таком случае, миссис Сонг,
расскажите мне всё по порядку, — миролюбиво кивнула я, откинувшись
на спинку своего кресла и приготовившись к излияниям.
— Эндрю пропал два дня назад,
— после короткой паузы сказала Эбигейл. — Он собирался отправиться
на встречу с друзьями, за город — это обычное явление, не думайте!
— но в этот раз не позвонил мне по прибытии. Эндрю всегда
отзванивался мне, заботился о моём душевном покое. После смерти
мальчиков...
Миссис Сонг снова замолчала,
но пальцы её, сжавшие ремешок сумочки так, что кожа заскрипела,
были красноречивее слов. Миг поколебавшись, я встала и налила из
графина воды — как раз на такой случай. Для более истеричных особ в
ящике стола я держала бурбон.
Женщина с благодарностью
приняла стакан и осушила тот буквально в несколько
глотков:
— Спасибо, мисс Вудворт... — я
заметила, как она скользнула взглядом по моим рукам, и мысленно
усмехнулась — ну да, кольца нет.
— Итак, ваш супруг пропал два
дня назад. Вы знаете, куда конкретно он поехал? «За город» довольно
обтекаемо, — со всей доступной деликатностью я попыталась вернуть
клиентку в нужное мне русло.