Я проследила за тем, как
ниточка сизого дыма лениво потянулась вверх, быстро растаяв в
воздухе под медленным и мерным движением лопастей
вентилятора.
Почему Тибет? Если Сонг
воспылал жаждой духовности, почему не обратился к христианству?
Если мне не изменяет память, Тибет — а, точнее, одна из гималайских
вершин, Кайлас, является священным местом аж для четырёх восточных
религий, но католицизм к ним, само собой, не относится.
— Итак. После года запоя ваш
супруг внезапно отправляется в Тибет, — подытожила я, протянув руку
в сторону, чтобы сбить пепел. — Когда он вернулся?
— Примерно через пару лет, — с
готовностью откликнулась Эбигейл. — И, знаете, он совершенно
изменился! Стал таким спокойным, сдержанным...
Вот! Снова отведённые в
сторону глаза, снова этот печальный тон.
— Но что-то было не так,
миссис Сонг. Что?
Она слегка прикусила нижнюю
губу, теперь уже заметно избегая визуального контакта:
— Иногда мне казалось, что
он... слишком сдержан. Будто чужой человек. Очень вежливый и
обходительный, да, но совсем не тот Эндрю, которого я знала! У него
всегда, знаете, был очень красивый и сильный голос. Эндрю так
красиво говорил — заслушаешься. На выпускном он читал речь, и,
клянусь, прослезились почти все! — Сонг бросила на меня быстрый
взгляд. — А после возвращения он словно утратил некую искру.
Понимаю, это звучит глупо...
— Нет, миссис Сонг, не звучит,
— положив сигарету на край пепельницы, я продолжила делать заметки
в блокноте. — Значит, изменился после своего продолжительного
отсутствия. Он связывался с вами в эти два года?
— Было пару раз... Письма,
очень скупые, в них он писал, что мне нужно быть сильной, — женщина
слегка сморщила лоб, вспоминая.
— Да уж, очень полезная
рекомендация, — не удержалась от сарказма я, но Эбигейл не
рассердилась, а лишь кривовато улыбнулась в ответ. — А как вы,
кстати, справлялись? Насколько я поняла, вы исполняли роль
примерной хранительницы очага...
Некоторые женщины искренне
гордились званием «домохозяйка», но в последние годы всё чаще мне
доводилось сталкиваться с неприятием в его адрес, так что я
приловчилась сглаживать углы.
Миссис Сонг, судя по всему, к
этой роли относилась нейтрально, и мягко пожала плечами:
— У нас были сбережения, плюс,
Тайлер очень помог мне тогда...
— Тайлер? — я посмотрела на
Эбигейл исподлобья и успела заметить, как та чуть сильнее куснула
губу.