— Почему? — я присела у стола,
выдвинув один из ящиков наугад, и к, вящей своей досаде,
обнаруживая там пустоту.
— Из заботы обо мне. Он не
хотел, чтобы у меня болела голова, — настолько нейтральным и ровным
тоном ответила мне миссис Сонг, что без особого труда я различила в
нём скрытое недовольство.
— Вы склонны к мигреням? —
уточнила я, для очистки совести проверяя оставшиеся ящики — с тем
же успехом.
— Иногда, — пожала плечами
Эбигейл. — Эндрю считал, что это из-за умственного напряжения, и...
— она беспомощно повела ладонью, охватив жестом пространство
кабинета. — В общем, здесь я могла только убираться.
— А почему тут так мало вещей?
— задала я мучивший меня вопрос.
— О, Эндрю очень много времени
проводил на работе, на самом деле, — в голосе Сонг прорезалась
нотка облегчения — словно она рада была наконец-то ответить что-то
кроме «не знаю». — Здесь он, преимущественно, читал по вечерам.
Изредка звонил кому-то. Но он очень строго следовал собственному
принципу «не тащить работу на дом».
— Не похоже, чтобы это
помогало ему больше проводить времени с вами, да? — невесело
усмехнулась я.
Женщина отзеркалила мою улыбку
и ненавязчиво посмотрела в сторону выхода:
— Мы можем перейти в другую
комнату, детектив?
Я же, вновь бросив мельком
взгляд на сейф, внезапно задумалась: Сонг, во всей своей
маниакальной одержимости работой и отстранённости от семьи, всё же,
по словам жены, питал к ней любовь. Так может...
— Скажите, миссис Сонг, а
когда у вас день рождения? — поинтересовалась я, подходя к
сейфу.
— Что? — стушевалась она, явно
не ожидав вопроса, но довольно быстро взяла себя в руки. — То
есть... Пятое января.
— Год? — нетерпеливо уточнила
я, вновь взявшись за лимб.
— Тысяча девятьсот восьмой, —
чуть нервозно откликнулась Эбигейл, и я в который раз позавидовала
тому, что в свои сорок семь эта женщина выглядит столь
молодо.
Увы, мои чаяния не оправдались
— в какой бы вариации я не выставляла дату рождения миссис Сонг,
ригель замка так и остался заблокированным. Не помогли также даты
рождения самого Сонга и его сыновей. Как и даты их смерти, которые
я, вызвав очередной приступ хандры, уточнила у Эбигэйл. От отчаяния
я даже проверила дату возвращения Сонга из Тибета — рождение новой
жизни? — но и это не подошло.
Решив, что могу провозиться с
догадками очень долго, а времени у меня — всё меньше и меньше, я
оставила сейф в покое. Вернусь к нему, когда соберу чуть больше
данных о «пациенте».