Моё дыхание становилось слабее, но пока я ласково потирал лампу
большим пальцем, мой мозг работал подобно машине, помогая
вспоминать все рассуждения Киды и Джинни о моем следующем желании.
Чего только не предлагала эта заинтересованная в моем здоровье
парочка, но только один из вариантов показался мне достаточно
безобидным и реалистичным в моем нынешнем положении.
Пальцы скребли золотое покрытие лампы, надламывались ногти,
застревая в мелких трещинках, но боль сейчас не волновала меня, да
и казалась она далекой и мелкой.
Видя перед собой лишь темноту, я чувствовал подступающую хватку
смерти, поэтому боялся не успеть.
-Пока я ещё жив, чтобы тебе не пришлось воскрешать меня, ведь я
помню, что ты не любишь этого, — не знаю сколько прошло времени, но
я просто начал говорить желание в слух. Мой голос был для меня
недосягаем, а зрение покинуло глаза, — джин, моё второе желание, я
хочу…
(18 глава доступна на бусти. Небольшая вставка, так как меня
завалили вопросами.
Это не конец истории, она продолжиться дальше. Я объясню, что
случилось с героями. Так что нет лишних поводов для паники.)
1926 год был для нас с матерью неважным. Моя матушка сама по
себе не отличалась смиренным нравом, но двадцать шестой вызывал у
неё подгорание пониже спины постоянно, из-за этого доставалось
всем, кто оказывался на пути.
Не понаслышке знакомый с её тяжелой рукой, я знал, как себя
вести в этой ситуации, и просто молча соглашался со всем, что
говорит мой обеспокоенный и разгневанный родитель. Проще было
переждать бурю, а потом, когда она остынет, воспользоваться её
настроением и получить пару бонусов.
Для примера, в прошлом году мы были в Нью-Йорке, когда там
началась настоящая залупа. По городу летал огромный сгусток дыма, а
мужики с палочками отбивались от одичавшего газообразного, который
разносил дома, словно карточные домики.
Помню, тогда мать схватила меня под пузо и, не разбирая дороги,
помчалась к вокзалу. Её трофейный люгер помог нам легко и без
особого принуждения добыть автомобиль, чтобы сразу помчаться в
сторону аэропорта. После этого я в подарок за хорошее поведение
получил свой первый нож.
Забавный факт, что обо всем творящемся в неспящем городе Америки
не сказали ни слова. Я честно ожидал хотя бы самой захудалой статьи
в газетке, но вместо этого получил кучу политических новостей о
послевоенном говне, творящемся в мире.