Приборная панель тем временем пару раз пискнула и заиграла
огнями. Большой экран возле места водителя внезапно засветился. На
нём появилась карта и начала рисоваться красная линия маршрута.
Прозрачные стекла потемнели. Дверь с лязгом закрылась, щелкнул
замок, и машина двинулась с места. Сбоку на прозрачном экране
высветился таймер «60:00» и начался отчёт времени.
Уложились мы в пятьдесят семь минут. Заехали в Токио. Пронеслись
мимо светящихся небоскребов и огромных рекламных надписей. Огромные
уличные экраны и бигборды империи Ниппон, приглашали столичных
жителей прокатиться на курорты, снять офис в современных
«бизнес-центрах», устроиться в рыболовный флот, или купить
попугайский костюм у модного столичного модельера Кензо
Кавакубо.
Внезапно красиво подсвеченные прожекторами, огромные башни,
жилые комплексы, высотные здания банков, корпораций и торговых
центров сменились трущобами. Выбитые стекла, облезлые строения с
отвалившимися кусками облицовки, нагромождение домов из картона и
мусора, похожие на собачьи будки, несколько малоэтажных строений, в
которых все кричало о нищете обитающих здесь людей. И сами
обитатели были больше похоже на бомжей, бродяг и маргиналов, чем на
благополучных жителей. Откровенные лохмотья, рваная одежда, дырявые
сандалии, разорванные шлепанцы были здесь в порядке вещей.
- Ты куда нас привез?- встрепенулся Ван, как только столичные
небоскребы сменились гнилыми крышами убогих ночлежек. – Это же
Санья, город потерянных людей. Тут же одни уголовники, бомжи и
якудза.
- Я в курсе, - откликнулся наемник.
Несколько секунд помолчал и добавил:
– Здесь нас никто искать не будет. Лучшее место, чтобы
спрятаться - в пещере у дракона, пора бы тебе это знать, Ван-сан.
Сейчас заедем в мою берлогу, отсидимся, свяжемся с дзенином. А
потом я отвезу вас туда, куда он скажет.
Примечания:
Уширо-гери (каратэ) – удар пяткой в печень с
разворота
Май-гери (каратэ) – прямой удар ногой
Читеки (яп) – интеллектуал
Сенши (яп) - боец
Санья – «город потерянных людей». Сами жители Токио
называют его «местом, где живут бомжи и гопники». Власти Японии
стараются не афишировать существование этого района столицы. Санья
– самый криминальный район Токио, место для отщепенцев, асоциальных
элементов, или людей, по разным причинам желающим исчезнуть из
жизни близких.