на мелкое кимчи, а потом с неба спустились
спасатели и забрали его далеко-далеко в космос. А когда я вспомнил
название этого киношедевра меня как будто торкнуло. "Трудно быть
богом", – это же прям про меня. Я ведь считаюсь здесь
сверхъестественным существом, и мне сейчас трудно. Так почему бы
всем корейцам об этом не рассказать. Настало время расставить все
точки над И, кто тут дух принцессы, кто с неба упал, а кто у богини
любимчик.
"А не
заняться ли благородному донну профессиональным написанием
философских притчей с фантастическим уклоном?" – подумал тогда я, –
"Фантастики в свое время пересмотрел много, а уж сколько перечитал,
не перечесть".
Сказано сделано, напросился на прием к начальнице,
наобещал ей с три короба, теперь вот сижу, расхлебываю. В отличие
от англоязычных фантастов, братьев Стругацких я так и не удосужился
прочитать. Но это и не важно, из их "Трудно быть богом" я взял
только название и основной сюжет, все остальное заменил на свое,
местное. В место Акканской империи, у меня будет Корея начала
восемнадцатого века. В место Роматы Эсторского, наблюдать для
института экспериментальной истории будет провинциальная дворянка,
которая, свалив из своего Мухосранска в столицу,
закорешилась с местным корольком, нарожала ему наследников и
осталась в истории под именем принцессы Мёнсен Хва.
Сейчас вот сижу, ваяю диалог между японским послом
Миуро Горо и местными заговорщиками, которые, ради увеличения
личной власти, собираются утопить собственный народ в крови. Не
выходит у меня этот диалог, не хватает достоверности. Три раза уже
перечитал написанное, и все равно не могу понять, где
сфальшивил.
Слышу
стук каблуков, раздающихся эхом по всему коридору. Это, перед
отъездом домой, ко мне решила заглянуть
начальница.
–
Добрый вечер ЮнМи ян.
–
Здравствуйте сабоним, – приветствую ее в ответ и кланяюсь. –
Сегодня почти двадцать тысяч, – сообщаю сколько новых
заборчиков добавилось к тексту книги.
– Это
хорошо Юна, ты уже придумала продолжение?
Несколько дней назад я показал ей черновик последней
главы, точнее эпилога. Когда она ее прочитала, ее глаза и рот были
похожи на голову выбросившейся на берег рыбы. Она потом целый день
укладывала у себя в голове концепцию финала, пытаясь понять, как ей
на это реагировать. Ближе к вечеру, все-таки разрешила так