— Такого….?
— Такого scheisskerl* (мудака)! Ты мой сводный брат! Was du
denkst?* (О чем ты думаешь?)
Теодор усмехается. Мерзко, но, надо признать, сексуально.
— Не очень убедительно, das Sternchen!* (звездочка).
— Я не спущу это тебе с рук!
— Wirklich?*( Правда?)
На считанное мгновение в глазах Тео вспыхивает искра задора. Для
него портить мою жизнь — полнейший кайф. День изо дня он пытается
создавать ужасные условия моего пребывания тут. Он ненавидит меня.
И эта ненависть взаимна. Однако, есть одно “но”, которое беспокоит
меня каждый божий день. И я полагаю, что у Тео тоже есть это
“но”.
— Тебе никто не дает право распускать ложные слухи. Мы живем под
одной крышей. Мы — сводные! Между нами ничего не может быть!
— Sind Sie sich da sicher?* (Ты уверена в этом?)
— Ja! Я уверена в этом!
— Beweis mir das Gegenteil!* (Докажи, что я не прав).
Я замираю в изумлении. Ощущаю пульс в висках, который заглушает
все вокруг. Сердце норовит пробить ребра, а в горле разом
застревает ком сомнения.
— Как я должна доказать тебе то, чего нет и быть не может?
— Слышал я одну теорию, что большинство сводных, кто живет
вместе не с раннего детства, рано или поздно сходятся как пара,
один или сразу двое из них начинают испытывать влечение к
названному родственнику, – он самодовольно усмехается, словно точно
знает, что я в него влюблена, но даже не представляет, как сильно
заблуждается на сей счет. — Я назвал это “теоремой сводных”. Так
давай докажем, что эта теория ошибочна.
— Как?! — с ужасом снова задаю тот же вопрос.
— Один поцелуй, Bonbon!* (Конфетка). Всего один поцелуй сможет
опровергнуть эту теорему.
Словно со стороны наблюдаю, как Теодор с легкостью спрыгивает с
кровати и приближается ко мне. Между нами остаются считанные
сантиметры, и мое сердце делает кульбит в груди, отчего мне
становится сложнее дышать.
— Так что, ты согласна?
Сглатываю вязкую слюну, а у самой коленки трясутся.
— Не буду я тебя целовать!
— Значит, я окажусь прав, что ты в меня влюблена!
— Ничего подобного! — возмущаюсь я. — Ты меня шантажируешь!
Теодор склоняется ко мне и опаляет мятным дыханием. От страха,
который подступает к горлу, я машинально делаю пару шагов назад и
спотыкаюсь о скейтборд. Тео ловко подхватывает меня одной рукой, и
я машинально цепляюсь пальцами за его майку. Мы застываем в нелепой
позе.