Двойной виски со снегом. Нью-Йорк - страница 38

Шрифт
Интервал


Спросить "Каким из них?" совести не хватило.

— Боб, я не смогу тебе заплатить за услугу. Сейчас…

— Нет-нет! Весь этот месяц я — ваше "морское такси", мисс Си. Все включено и оплачено. Вы звоните мне – я доставляю, — он буквально светился от гордости.

И никаких сомнений, о каком любовнике речь. Георг не снисходил до общения с простыми смертными, ему просто не приходило это в голову. Он, наверное, даже не подозревал, что у Марины могут быть какие-то трудности. Или у него не было времени об этом думать.

Неужели сказка продолжилась?

Не нашла в себе сил отказать. Арат… да, он всегда знал, что делал. Боб вручил ей пачку корреспонденции, еще раз – свою визитку, прошелся по яхте, сам все включил. Марина чувствовала себя так, как будто только что получила не просто такси, но и управляющего в ее шатком хозяйстве. Аккуратного, умелого, надежного и немногословного. Отличное приобретение за счет Арата. Прекрасно.

Устало побрела на кухню, есть не хотелось, да особо и нечего было. Только кофе и чай. И консервы. Уже уходя, Боб засунул свой нос в камбуз, окинул внимательным взглядом.

— Когда тебя завтра забрать, мисс Си? И написала бы ты список продуктов, я бы сразу закинул.

— Снова все включено? Нет, Боб, не надо, не буду наглеть. Завтра мне на работу, заберешь на причал часов в восемь?

— Конечно. И… зря ты. Этот любовник – очень славный малый. Если бы у моих девочек был такий вот хотя бы один… Эх! — Боб взмахнул рукой и побежал к своему катерку.

Марина вздохнула. Как бы ей не хотелось, но конец года – это такое время, когда от дел насущных не сбежишь, не спрячешься. И без того она откладывала их до последнего момента. Налоги, кредиты, страховки. Пора была браться за карандаш, заваривать крепкий кофе и нырять в этот омут, мутный и бездонный, с названием "американская жизнь".

Что ж, к четырем утра Марина твердо знала: она полный банкрот и неудачница. Сбежать бы куда подальше, лучше – в тундру, в общество приятнейших белых медведей, серых волков и северных оленей. И никаких кредиторов. В идеале – чтобы ни одного человека в округе на тысячу километров или даже больше.

На исходе ночи, в самое темное время дня, в голову всегда приходят самые темные мысли. Марина не исключение. Традиционно с некоторых пор: "И зачем я такая Арату?", — новенькое: "Он ведь меня бросит, когда надоем? Сколько еще ждать?"